See ведёрный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вёдра/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ведро, далее из праслав. *vědro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. відро, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ведёрный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ведёрные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объёмный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "двухведёрный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ведро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"date": "1970",
"ref": "Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савоня щепкой поддевает ведёрную дужку, на ходу обдувает днище и водружает ведро с ухо́й на середину столешницы.",
"title": "И уплывают пароходы, и остаются берега"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"collection": "Цикл„Синие стрекозы Вавилона“",
"date_published": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Прах» // Цикл „Синие стрекозы Вавилона“, 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налегла посильнее на багор, кольцо по ведёрной ручке скользнуло, с дужки соскользнуло, ведро водой захлебнулось, с багра соскочило, в колодце мелькнуло — и пропало.",
"title": "Прах"
},
{
"collection": "Сельская новь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Чемпион самокопания» // «Сельская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ради строительства водоёма он устроился на местную ведёрную фабрику, где ему позволили клепать детские ведёрки вечером и ночью.",
"title": "Чемпион самокопания"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ведро; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-ведёрный-ru-adj-nL41MF7q"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Третья жена», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сзади его мальчишка держит в объятиях ведёрную бутыль.",
"title": "Третья жена"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1914",
"ref": "И. А. Бунин, «Святые», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В буфетной кипел ведёрный самовар: старик-буфетчик волновался, ссорился с Агафьей Петровной, шипел и замахивался серебряной ложкой на Устю, накладывая гранёные вазы вареньем, наливал стаканы чёрным чаем и посылал подносы в гостиную.",
"title": "Святые"
}
],
"glosses": [
"вместимостью в одно ведро"
],
"id": "ru-ведёрный-ru-adj-SSLuGofK"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1923",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Солнце мёртвых», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А помнишь, ещё недавно каждый мог тебе дать кусок душистого хлеба с солью, каждый хотел потрепать твои тёплые губы, каждый радовался на твоё ведёрное вымя.",
"title": "Солнце мёртвых"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1969",
"ref": "Б. Л. Васильев, «А зори здесь тихие», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Непонятно ведёт: то тир, лошади да мотоцикл, то танцульки до зари, лейтенанты с ведёрными букетами, серенады под окнами да письма в стихах.",
"title": "А зори здесь тихие"
}
],
"glosses": [
"объёмом, размером с ведро"
],
"id": "ru-ведёрный-ru-adj-m2mAPjWU",
"raw_glosses": [
"в прям. и перен. объёмом, размером с ведро"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ведёрный.wav",
"ipa": "vʲɪˈdʲɵrnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ведёрный.wav"
},
{
"ipa": "ˈvʲedʲɪrnɨɪ̯",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відерний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відровий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цебровий"
}
],
"word": "ведёрный"
}
{
"categories": [
"Вёдра/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ведро, далее из праслав. *vědro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. відро, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ведёрный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ведёрному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ведёрного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ведёрный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ведёрные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ведёрном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ведёрных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объёмный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "двухведёрный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ведро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Носов",
"date": "1970",
"ref": "Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Савоня щепкой поддевает ведёрную дужку, на ходу обдувает днище и водружает ведро с ухо́й на середину столешницы.",
"title": "И уплывают пароходы, и остаются берега"
},
{
"author": "Елена Хаецкая",
"collection": "Цикл„Синие стрекозы Вавилона“",
"date_published": "1997",
"ref": "Е. В. Хаецкая, «Прах» // Цикл „Синие стрекозы Вавилона“, 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Налегла посильнее на багор, кольцо по ведёрной ручке скользнуло, с дужки соскользнуло, ведро водой захлебнулось, с багра соскочило, в колодце мелькнуло — и пропало.",
"title": "Прах"
},
{
"collection": "Сельская новь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Чемпион самокопания» // «Сельская новь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ради строительства водоёма он устроился на местную ведёрную фабрику, где ему позволили клепать детские ведёрки вечером и ночью.",
"title": "Чемпион самокопания"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ведро; свойственный, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1879",
"ref": "Н. А. Лейкин, «Третья жена», 1879 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сзади его мальчишка держит в объятиях ведёрную бутыль.",
"title": "Третья жена"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1914",
"ref": "И. А. Бунин, «Святые», 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В буфетной кипел ведёрный самовар: старик-буфетчик волновался, ссорился с Агафьей Петровной, шипел и замахивался серебряной ложкой на Устю, накладывая гранёные вазы вареньем, наливал стаканы чёрным чаем и посылал подносы в гостиную.",
"title": "Святые"
}
],
"glosses": [
"вместимостью в одно ведро"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1923",
"ref": "И. С. Шмелёв, «Солнце мёртвых», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А помнишь, ещё недавно каждый мог тебе дать кусок душистого хлеба с солью, каждый хотел потрепать твои тёплые губы, каждый радовался на твоё ведёрное вымя.",
"title": "Солнце мёртвых"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1969",
"ref": "Б. Л. Васильев, «А зори здесь тихие», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Непонятно ведёт: то тир, лошади да мотоцикл, то танцульки до зари, лейтенанты с ведёрными букетами, серенады под окнами да письма в стихах.",
"title": "А зори здесь тихие"
}
],
"glosses": [
"объёмом, размером с ведро"
],
"raw_glosses": [
"в прям. и перен. объёмом, размером с ведро"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ведёрный.wav",
"ipa": "vʲɪˈdʲɵrnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ведёрный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ведёрный.wav"
},
{
"ipa": "ˈvʲedʲɪrnɨɪ̯",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відерний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відровий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цебровий"
}
],
"word": "ведёрный"
}
Download raw JSONL data for ведёрный meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.