See варганить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевропейского *werg-o-, форма корня без суффикса *werg- \"делать\".\nПроисходит предположительно от варган, далее от диал. арганъ, органъ или от варить??",
"forms": [
{
"form": "варга́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "варга́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "варга́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нимый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́ненный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… варга́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "вар-га́-нить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варган"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Э-эх! Нехорошо, Иван Иваныч, нехорошо!.. А что поделаешь? Уж, знать, судьба моя такая: и не желаешь, а варгань…",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1913",
"ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я смерть не люблю, когда обед так вот, шата-валя, без настроения варганят.",
"title": "На куличках"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Чужие», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз как-то причалились, напарник мой к бабке одной проворной — та самогонку добрую варганила, а я — к зазнобе своей.",
"title": "Чужие"
}
],
"glosses": [
"делать, приготовлять что-либо (обычно наскоро или кое-как)"
],
"id": "ru-варганить-ru-verb-jmHbQgJa",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", играть на каком-либо инструменте"
],
"id": "ru-варганить-ru-verb--UwIrpHD",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", кипеть"
],
"id": "ru-варганить-ru-verb-4yEns3mn",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", шуметь"
],
"id": "ru-варганить-ru-verb-lB44y-6k",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈɡanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "варганить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праиндоевропейского *werg-o-, форма корня без суффикса *werg- \"делать\".\nПроисходит предположительно от варган, далее от диал. арганъ, органъ или от варить??",
"forms": [
{
"form": "варга́ню",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "варга́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "варга́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нящий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́ня",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варга́нимый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варга́ненный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… варга́нить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "вар-га́-нить",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варган"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Э-эх! Нехорошо, Иван Иваныч, нехорошо!.. А что поделаешь? Уж, знать, судьба моя такая: и не желаешь, а варгань…",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"date": "1913",
"ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я смерть не люблю, когда обед так вот, шата-валя, без настроения варганят.",
"title": "На куличках"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Чужие», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз как-то причалились, напарник мой к бабке одной проворной — та самогонку добрую варганила, а я — к зазнобе своей.",
"title": "Чужие"
}
],
"glosses": [
"делать, приготовлять что-либо (обычно наскоро или кое-как)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", играть на каком-либо инструменте"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", кипеть"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", шуметь"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈɡanʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "варганить"
}
Download raw JSONL data for варганить meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.