See вавилонский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вавилон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вавилонская башня"
},
{
"word": "вавилонская блудница"
},
{
"word": "Вавилонское изгнание (вавилонское изгнание)"
},
{
"word": "Вавилонское пленение (вавилонское пленение)"
},
{
"word": "вавилонское смешение языков"
},
{
"word": "вавилонское столпотворение"
},
{
"word": "Вавилонский плен"
},
{
"word": "Вавилонский Талмуд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Вавилон, из др.-греч. Βαβυλών «Вавилон», далее из аккадск. Bābili, далее из неустановленной формы, предположительно не семитск. происхождения.",
"forms": [
{
"form": "вавило́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вавило́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатский"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассиро-вавилонский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старовавилонский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нововавилонский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вавилония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вавилонянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вавилонянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ассиро-вавилонский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1929",
"ref": "Н. К. Рерих, «Сердце Азии», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много цилиндров с надписями, напоминающими вавилонские, найдены в этих развалинах; и, когда их удастся прочесть, они, вероятно, дадут новую страницу человеческой жизни.",
"title": "Сердце Азии"
},
{
"author": "В. Я. Пропп",
"date": "1946",
"ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более древним является вавилонское представление о саде.",
"title": "Исторические корни волшебной сказки"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Вавилону"
],
"id": "ru-вавилонский-ru-adj-fvO-uP7k",
"raw_glosses": [
"истор. относящийся к Вавилону"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вавилонский.wav",
"ipa": "vəvʲɪˈɫonskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вавилонский.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Babylonian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of Babylon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вавілонскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вавилонски"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babilónico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babilonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babélico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di Babele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Babylonius"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вавилонски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "babylonisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Babel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "babiloński"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вавилонський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "babylonien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de Babylone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de Babel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "babylónský"
}
],
"word": "вавилонский"
}
{
"categories": [
"Вавилон/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вавилонская башня"
},
{
"word": "вавилонская блудница"
},
{
"word": "Вавилонское изгнание (вавилонское изгнание)"
},
{
"word": "Вавилонское пленение (вавилонское пленение)"
},
{
"word": "вавилонское смешение языков"
},
{
"word": "вавилонское столпотворение"
},
{
"word": "Вавилонский плен"
},
{
"word": "Вавилонский Талмуд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Вавилон, из др.-греч. Βαβυλών «Вавилон», далее из аккадск. Bābili, далее из неустановленной формы, предположительно не семитск. происхождения.",
"forms": [
{
"form": "вавило́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вавило́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вавило́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вавило́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вавило́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вавило́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вавило́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатский"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ассиро-вавилонский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старовавилонский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нововавилонский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Вавилония"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вавилонянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вавилонянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ассиро-вавилонский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1929",
"ref": "Н. К. Рерих, «Сердце Азии», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много цилиндров с надписями, напоминающими вавилонские, найдены в этих развалинах; и, когда их удастся прочесть, они, вероятно, дадут новую страницу человеческой жизни.",
"title": "Сердце Азии"
},
{
"author": "В. Я. Пропп",
"date": "1946",
"ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более древним является вавилонское представление о саде.",
"title": "Исторические корни волшебной сказки"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Вавилону"
],
"raw_glosses": [
"истор. относящийся к Вавилону"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вавилонский.wav",
"ipa": "vəvʲɪˈɫonskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вавилонский.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вавилонский.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Babylonian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "of Babylon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вавілонскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вавилонски"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babilónico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babilonio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "babélico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di Babele"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Babylonius"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вавилонски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "babylonisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Babel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "babiloński"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вавилонський"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "babylonien"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de Babylone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de Babel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "babylónský"
}
],
"word": "вавилонский"
}
Download raw JSONL data for вавилонский meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.