See бюрократ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бюрократизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано во второй половине XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюрокра́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "администратор"
}
],
"hyphenation": "бю-ро-кра́т",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бюрократично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо, принадлежащее к бюрократии"
],
"id": "ru-бюрократ-ru-noun-x~RuSlxN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гладков",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Ф. В. Гладков, «Головоногий человек»",
"text": "Ох, какой огонь выдержал я от Анюты! — Ты бюрократ, узколобый хозяйственник.",
"title": "Головоногий человек"
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, буквоед"
],
"id": "ru-бюрократ-ru-noun-fnwklXgW",
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргон википроектов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я бюрократ на двадцати сайтах."
}
],
"glosses": [
"жарг. викип. участник, имеющий, наряду со всеми полномочиями администратора, также возможность присваивать и снимать статусы других участников"
],
"id": "ru-бюрократ-ru-noun-lfF3h607"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-бюрократ.ogg",
"ipa": "bʲʊrɐˈkrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-бюрократ.ogg/Ru-бюрократ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-бюрократ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "формалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буквоед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bureaucrat"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бюрократ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burokrato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "burocrata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төрө"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bürokrat"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapheocrates"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapheocrata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bürokrat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bureaucraat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "byråkrat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "burocrata"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bürokrat"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "byrokraatti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "byråkrat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burokrato"
}
],
"word": "бюрократ"
}
{
"categories": [
"Бюрократизм/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано во второй половине XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюрокра́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "администратор"
}
],
"hyphenation": "бю-ро-кра́т",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бюрократично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо, принадлежащее к бюрократии"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гладков",
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Ф. В. Гладков, «Головоногий человек»",
"text": "Ох, какой огонь выдержал я от Анюты! — Ты бюрократ, узколобый хозяйственник.",
"title": "Головоногий человек"
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, буквоед"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Жаргон википроектов/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "Я бюрократ на двадцати сайтах."
}
],
"glosses": [
"жарг. викип. участник, имеющий, наряду со всеми полномочиями администратора, также возможность присваивать и снимать статусы других участников"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-бюрократ.ogg",
"ipa": "bʲʊrɐˈkrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-бюрократ.ogg/Ru-бюрократ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-бюрократ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "формалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "буквоед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bureaucrat"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бюрократ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burokrato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "burocrata"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "төрө"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "bürokrat"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapheocrates"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapheocrata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bürokrat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bureaucraat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "byråkrat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "burocrata"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bürokrat"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "byrokraatti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fonctionnaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "byråkrat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burokrato"
}
],
"word": "бюрократ"
}
Download raw JSONL data for бюрократ meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.