"быстротечно" meaning in Русский

See быстротечно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного быстротечный Tags: form-of Form of: быстротечный
    Sense id: ru-быстротечно-ru-adj-aQy47uzk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: bɨstrɐˈtʲet͡ɕnə
Etymology: Происходит от прил. быстротечный от быстро + течь. Первая часть слова от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Вторая часть слова от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.
  1. наречие к быстротечный; быстро, стремительно
    Sense id: ru-быстротечно-ru-adv-fkInjQPy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скоротечно, стремительно Hypernyms: быстро Related terms: быстротечный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. быстротечный от быстро + течь. Первая часть слова от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Вторая часть слова от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "быстротечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Сумароков",
          "date": "1766",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Дифирамв Пегасу», 1766 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, быстротечно мчася вскоре, // Зрюсь купно в небе я и в море〈…〉",
          "title": "Дифирамв Пегасу"
        },
        {
          "author": "В. А. Жуковский",
          "date": "1831",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приходит, уходит волна быстротечно: // А юноши нет и не будет уж вечно.",
          "title": "Кубок"
        },
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1908",
          "ref": "Андрей Белый, «Полевое священнодействие [Безумие]», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Медовый ветр струит густой елей, // Сластит уста и льётся быстротечно.",
          "title": "Полевое священнодействие [Безумие]"
        },
        {
          "author": "М. Лохвицкая",
          "date": "1902-1904",
          "ref": "М. Лохвицкая, «Крылья», 1902-1904 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все, что бренно, ― гаснет быстротечно.",
          "title": "Крылья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к быстротечный; быстро, стремительно"
      ],
      "id": "ru-быстротечно-ru-adv-fkInjQPy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨstrɐˈtʲet͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоротечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремительно"
    }
  ],
  "word": "быстротечно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "быстротечный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного быстротечный"
      ],
      "id": "ru-быстротечно-ru-adj-aQy47uzk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "быстротечно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. быстротечный от быстро + течь. Первая часть слова от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Вторая часть слова от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "быстротечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Сумароков",
          "date": "1766",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Дифирамв Пегасу», 1766 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, быстротечно мчася вскоре, // Зрюсь купно в небе я и в море〈…〉",
          "title": "Дифирамв Пегасу"
        },
        {
          "author": "В. А. Жуковский",
          "date": "1831",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приходит, уходит волна быстротечно: // А юноши нет и не будет уж вечно.",
          "title": "Кубок"
        },
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1908",
          "ref": "Андрей Белый, «Полевое священнодействие [Безумие]», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Медовый ветр струит густой елей, // Сластит уста и льётся быстротечно.",
          "title": "Полевое священнодействие [Безумие]"
        },
        {
          "author": "М. Лохвицкая",
          "date": "1902-1904",
          "ref": "М. Лохвицкая, «Крылья», 1902-1904 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все, что бренно, ― гаснет быстротечно.",
          "title": "Крылья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к быстротечный; быстро, стремительно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨstrɐˈtʲet͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоротечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стремительно"
    }
  ],
  "word": "быстротечно"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "быстротечный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного быстротечный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "быстротечно"
}

Download raw JSONL data for быстротечно meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.