"бушевать" meaning in Русский

See бушевать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʊʂɨˈvatʲ Audio: Ru-бушевать.ogg
Etymology: Происходит от буйный, бухнуть; ср.: польск. buszować «разбивать». От др.-русск. буй «храбрый, отважный; дикий». Ср.: русск. бу́йный, буян, укр. буй голова́ «смельчак», буйни́й «пышный, буйный»; белор. бу́йны «крупный». От ст.-слав. боуи «дикий, буйный, помешанный», болг. бу́ен «пышный», сербохорв. бу̑jан, ж. бу̑jна «буйный, неистовый», словенск. bujíca «горный поток», др.-чешск. buj «глупый, сумасбродный», чешск. bujný «пышный; похотливый», польск. bujny — то же. Родств. др.-инд. bhū́yān «больше, крупнее, сильнее», bhū́yiṣṭhas «самый сильный, очень сильный». Другая ступень чередования: др.-инд. bhávīyas- «бoлee обильный», авест. baoyō нареч. «длиннее», др.-инд. bhuriṣ «обильный, большой, многочисленный», др.-в.-нем. burolang «очень длинный», лит. būrỹs «стая, множество, отряд». Сюда же относят нидерл. bui «шквал, порыв ветра», нов.-в.-нем. Вö — то же, из *būja-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бушу́ю [first-person, singular, present], бушева́л [first-person, singular, past], бушева́ла [first-person, singular, past], бушу́ешь [second-person, singular, present], бушева́л [second-person, singular, past], бушева́ла [second-person, singular, past], бушу́й [second-person, singular, imperative], бушу́ет [third-person, singular, present], бушева́л [third-person, singular, past], бушева́ла [third-person, singular, past], бушева́ло [third-person, singular, past], бушу́ем [first-person, plural, present], бушева́ли [first-person, plural, past], бушу́ете [second-person, plural, present], бушева́ли [second-person, plural, past], бушу́йте [second-person, plural, imperative], бушу́ют [third-person, plural, present], бушева́ли [third-person, plural, past], бушу́ющий [active, present], бушева́вший [active, past], бушу́я [adverbial, present], бушева́в [adverbial, past], бушева́вши [adverbial, past], буду/будешь… бушева́ть [future]
  1. проявлять себя буйно, с необычайной силой
    Sense id: ru-бушевать-ru-verb-vDFbpSQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беситься, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать, яриться Hyponyms: скандалить, куролесить Related terms: бушевание, разбушеваться Translations: roar (Английский), rage (Английский), storm (Английский), tempêter (Французский)
Categories (other): Глаголы буйства/ru, Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы буйства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от буйный, бухнуть; ср.: польск. buszować «разбивать». От др.-русск. буй «храбрый, отважный; дикий». Ср.: русск. бу́йный, буян, укр. буй голова́ «смельчак», буйни́й «пышный, буйный»; белор. бу́йны «крупный». От ст.-слав. боуи «дикий, буйный, помешанный», болг. бу́ен «пышный», сербохорв. бу̑jан, ж. бу̑jна «буйный, неистовый», словенск. bujíca «горный поток», др.-чешск. buj «глупый, сумасбродный», чешск. bujný «пышный; похотливый», польск. bujny — то же. Родств. др.-инд. bhū́yān «больше, крупнее, сильнее», bhū́yiṣṭhas «самый сильный, очень сильный». Другая ступень чередования: др.-инд. bhávīyas- «бoлee обильный», авест. baoyō нареч. «длиннее», др.-инд. bhuriṣ «обильный, большой, многочисленный», др.-в.-нем. burolang «очень длинный», лит. būrỹs «стая, множество, отряд». Сюда же относят нидерл. bui «шквал, порыв ветра», нов.-в.-нем. Вö — то же, из *būja-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бушу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бушева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандалить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куролесить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бушевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбушеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пониже её гуляет Днепр; ему ни до кого нет дела: он бушует, и унывно слышать колоднику однозвучный шум его.",
          "title": "Страшная месть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять себя буйно, с необычайной силой"
      ],
      "id": "ru-бушевать-ru-verb-vDFbpSQ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бушевать.ogg",
      "ipa": "bʊʂɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-бушевать.ogg/Ru-бушевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бушевать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буйствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неистовствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свирепствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яриться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "storm"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tempêter"
    }
  ],
  "word": "бушевать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы буйства/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от буйный, бухнуть; ср.: польск. buszować «разбивать». От др.-русск. буй «храбрый, отважный; дикий». Ср.: русск. бу́йный, буян, укр. буй голова́ «смельчак», буйни́й «пышный, буйный»; белор. бу́йны «крупный». От ст.-слав. боуи «дикий, буйный, помешанный», болг. бу́ен «пышный», сербохорв. бу̑jан, ж. бу̑jна «буйный, неистовый», словенск. bujíca «горный поток», др.-чешск. buj «глупый, сумасбродный», чешск. bujný «пышный; похотливый», польск. bujny — то же. Родств. др.-инд. bhū́yān «больше, крупнее, сильнее», bhū́yiṣṭhas «самый сильный, очень сильный». Другая ступень чередования: др.-инд. bhávīyas- «бoлee обильный», авест. baoyō нареч. «длиннее», др.-инд. bhuriṣ «обильный, большой, многочисленный», др.-в.-нем. burolang «очень длинный», лит. būrỹs «стая, множество, отряд». Сюда же относят нидерл. bui «шквал, порыв ветра», нов.-в.-нем. Вö — то же, из *būja-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бушу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бушева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бушева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандалить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куролесить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бушевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбушеваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пониже её гуляет Днепр; ему ни до кого нет дела: он бушует, и унывно слышать колоднику однозвучный шум его.",
          "title": "Страшная месть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять себя буйно, с необычайной силой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бушевать.ogg",
      "ipa": "bʊʂɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-бушевать.ogg/Ru-бушевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бушевать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буйствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неистовствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свирепствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яриться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "storm"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tempêter"
    }
  ],
  "word": "бушевать"
}

Download raw JSONL data for бушевать meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.