"бутафорский" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бутафор, бутафория, из итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».",
  "forms": [
    {
      "form": "бутафо́рский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "бутафо́рский",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутафор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутафория"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              118
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г.",
          "text": "Сам режиссер в сопровождении нескольких приспешников из них же то и дело бегал в Гостиный двор за разными бутафорскими принадлежностями и распоряжался всеми мелочами для предстоящего празднества.",
          "title": "Отроческие годы Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными бутафория, бутафор"
      ],
      "id": "ru-бутафорский-ru-adj-VCwhFc5F",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Левин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              172
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г.",
          "text": "Оганесян, уличенный во внесемейных связях, был переведен на строительство Краснопресненского комплекса, заменив на этом посту Павленко, отправленного в какой-то бутафорской должности в Югославию, а место Христофора занял один из его бесцветных заместителей.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастоящий, поддельный, фальшивый"
      ],
      "id": "ru-бутафорский-ru-adj-uzzGTHxX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊtɐˈforskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутафорный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненастоящий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддельный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фальшивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бутафорський"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rekvisita-"
    }
  ],
  "word": "бутафорский"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бутафор, бутафория, из итал. buttafuori «помощник режиссёра, выпускающий», далее из buttare «кидать; выбрасывать» + fuori «снаружи, вне».",
  "forms": [
    {
      "form": "бутафо́рский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бутафо́рских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "бутафо́рский",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутафор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутафория"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              118
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г.",
          "text": "Сам режиссер в сопровождении нескольких приспешников из них же то и дело бегал в Гостиный двор за разными бутафорскими принадлежностями и распоряжался всеми мелочами для предстоящего празднества.",
          "title": "Отроческие годы Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными бутафория, бутафор"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Левин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              172
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г.",
          "text": "Оганесян, уличенный во внесемейных связях, был переведен на строительство Краснопресненского комплекса, заменив на этом посту Павленко, отправленного в какой-то бутафорской должности в Югославию, а место Христофора занял один из его бесцветных заместителей.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ненастоящий, поддельный, фальшивый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊtɐˈforskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутафорный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненастоящий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддельный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фальшивый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бутафорський"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rekvisita-"
    }
  ],
  "word": "бутафорский"
}