See бублик in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, датированные XIX веком/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Хлебобулочные изделия/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дырка от бублика" } ], "etymology_text": "Происходит от укр. бублик, далее из др.-русск. бубьлъ «пузырь», от праслав. *bǫbьlь, от кот. в числе прочего произошли: сербск. бубла «комок», словацк. bublina «пузырь», чешск. boubel «опухоль, водяной пузырь», польск. bąbel «водяной, мыльный пузырь»; родственно лит. bamba «пупок», латышск. bumbulis «клубень», др.-греч. πέμφιξ «капля, пузырь», санскр. bimbas «шарик, кружок»\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бу́блик", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бу́блики", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бу́блика", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бу́бликов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́блику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бу́бликам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́блик", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бу́блики", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́бликом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бу́бликами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́блике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бу́бликах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "баранка" }, { "sense_index": 1, "word": "хлеб" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бубличек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бубличник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бубликовый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бубличный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]", "text": ".. она .. носила с базара мягкие бублики, посыпанные маком ..", "title": "Степь" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1899", "ref": "А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. [НКРЯ]", "text": "В конторе всегда кипел самовар, и покупателей угощали чаем с бубликами.", "title": "Душечка" }, { "author": "Сергей Довлатов", "date": "1982", "ref": "С. Д. Довлатов, «Марш одиноких», 1982 г. [НКРЯ]", "text": "С кем-то здороваюсь. Покупаю горячие бублики к завтраку. Начинается день.", "title": "Марш одиноких" } ], "glosses": [ "большая мягкая баранка" ], "id": "ru-бублик-ru-noun-eWDr5DHD" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbublʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbublʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bagel" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "абаранак" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "boublik" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tore" } ], "word": "бублик" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова, датированные XIX веком/ru", "Хлебобулочные изделия/ru" ], "derived": [ { "word": "дырка от бублика" } ], "etymology_text": "Происходит от укр. бублик, далее из др.-русск. бубьлъ «пузырь», от праслав. *bǫbьlь, от кот. в числе прочего произошли: сербск. бубла «комок», словацк. bublina «пузырь», чешск. boubel «опухоль, водяной пузырь», польск. bąbel «водяной, мыльный пузырь»; родственно лит. bamba «пупок», латышск. bumbulis «клубень», др.-греч. πέμφιξ «капля, пузырь», санскр. bimbas «шарик, кружок»\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бу́блик", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бу́блики", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бу́блика", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бу́бликов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́блику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бу́бликам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́блик", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бу́блики", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́бликом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бу́бликами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́блике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бу́бликах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "баранка" }, { "sense_index": 1, "word": "хлеб" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бубличек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бубличник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бубликовый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "бубличный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]", "text": ".. она .. носила с базара мягкие бублики, посыпанные маком ..", "title": "Степь" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1899", "ref": "А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. [НКРЯ]", "text": "В конторе всегда кипел самовар, и покупателей угощали чаем с бубликами.", "title": "Душечка" }, { "author": "Сергей Довлатов", "date": "1982", "ref": "С. Д. Довлатов, «Марш одиноких», 1982 г. [НКРЯ]", "text": "С кем-то здороваюсь. Покупаю горячие бублики к завтраку. Начинается день.", "title": "Марш одиноких" } ], "glosses": [ "большая мягкая баранка" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbublʲɪk", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbublʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bagel" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "абаранак" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "boublik" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tore" } ], "word": "бублик" }
Download raw JSONL data for бублик meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.