See бубенец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ец от бубен, далее от праслав. *bǫbьnъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. бубон, белор. бубен, ст.-слав. бѫбьнъ, сербск. бубањ «барабан», словацк. bubon «барабан», чешск. buben «барабан», польск. bęben «барабан» от праслав. *bǫbъ «глухой звук,стук», далее от восходит к праиндоевр. *bamb-, откуда лит. bambti «ворчать», латышск. bambals «жук», др.-греч. βόμβος «глухой звук», санскр. bambharas «пчела».",
"forms": [
{
"form": "бубене́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубене́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бубенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бубенцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бубнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нехлюдов, ещё не выходя из вагона, заметил на дворе станции несколько богатых экипажей, запряжённых четвернями и тройками сытых, побрякивающих бубенцами лошадей…",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задорно вопит гармоника, звонят её колокольчики, брякают бубенцы, кожа бубна издает звук тяжелый, глухо вздыхающий; это неприятно слышать: точно человек сошёл с ума и, охая, рыдая, колотит лбом о стену.",
"title": "В людях"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1916",
"ref": "С. А. Есенин, «Опять раскинулся узорно…», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять раскинулся узорно // Над белым полем багрянец, // И заливается задорно // Нижегородский бубенец.",
"title": "Опять раскинулся узорно…"
}
],
"glosses": [
"полый металлический шарик с кусочком металла внутри, позванивающий при встряхиваниии; используется для украшения праздничной упряжи, головных уборов и одежды шутов и т. п."
],
"id": "ru-бубенец-ru-noun-FkO1qERd",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. полый металлический шарик с кусочком металла внутри, позванивающий при встряхиваниии; используется для украшения праздничной упряжи, головных уборов и одежды шутов и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бубенец.wav",
"ipa": "bʊbʲɪˈnʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бубенец.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бубенчик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бубонець"
}
],
"word": "бубенец"
}
{
"categories": [
"Аксессуары/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ец от бубен, далее от праслав. *bǫbьnъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. бубон, белор. бубен, ст.-слав. бѫбьнъ, сербск. бубањ «барабан», словацк. bubon «барабан», чешск. buben «барабан», польск. bęben «барабан» от праслав. *bǫbъ «глухой звук,стук», далее от восходит к праиндоевр. *bamb-, откуда лит. bambti «ворчать», латышск. bambals «жук», др.-греч. βόμβος «глухой звук», санскр. bambharas «пчела».",
"forms": [
{
"form": "бубене́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубене́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бубенце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бубенца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бубенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бубен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бубенцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бубнить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нехлюдов, ещё не выходя из вагона, заметил на дворе станции несколько богатых экипажей, запряжённых четвернями и тройками сытых, побрякивающих бубенцами лошадей…",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задорно вопит гармоника, звонят её колокольчики, брякают бубенцы, кожа бубна издает звук тяжелый, глухо вздыхающий; это неприятно слышать: точно человек сошёл с ума и, охая, рыдая, колотит лбом о стену.",
"title": "В людях"
},
{
"author": "С. А. Есенин",
"date": "1916",
"ref": "С. А. Есенин, «Опять раскинулся узорно…», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять раскинулся узорно // Над белым полем багрянец, // И заливается задорно // Нижегородский бубенец.",
"title": "Опять раскинулся узорно…"
}
],
"glosses": [
"полый металлический шарик с кусочком металла внутри, позванивающий при встряхиваниии; используется для украшения праздничной упряжи, головных уборов и одежды шутов и т. п."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. полый металлический шарик с кусочком металла внутри, позванивающий при встряхиваниии; используется для украшения праздничной упряжи, головных уборов и одежды шутов и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бубенец.wav",
"ipa": "bʊbʲɪˈnʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бубенец.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бубенец.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бубенчик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бубонець"
}
],
"word": "бубенец"
}
Download raw JSONL data for бубенец meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.