See брик-а-брак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коллекционеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Продавцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bric-à-brac, из à bricq et à bracq «наугад, случайно»; bricq и bracq — экспрессивные звукоподражания неясного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "брѝк-а-бра́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продавец"
}
],
"hyphenation": "брѝк-а-бра́к",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще, с осени начиная, накупил я брик-а-брака на большие суммы.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"date": "1929",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «За полвека: мои воспоминания», 1929 г. [Google Книги]",
"text": "Жил он ещё скромно, в небольшой квартирке, где сказывалась его страсть к брик-а-браку. Я нашёл у него, в числе objets d’art финифтевый образок Митрофания и русский медный складень.",
"title": "За полвека: мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предметы, имеющие незначительную ценность, но представляющие интерес для коллекционеров"
],
"id": "ru-брик-а-брак-ru-noun-kZFALBJH",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"старьё, поддержанные вещи"
],
"id": "ru-брик-а-брак-ru-noun-18i3cn1K",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"date": "1910",
"ref": "A. Н. Толстой, «Приключения Растегина», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "И все антиквары, брик-а-брак и поставщики мебели кинулись разыскивать подлинную двадцатых годов обстановку.",
"title": "Приключения Растегина"
}
],
"glosses": [
"торговец, продающий брик-а-брак [1] и [2]; старьёвщик"
],
"id": "ru-брик-а-брак-ru-noun-8MjidcKk",
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbrʲik a ˈbrak"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "старьё"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "рухлядь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "ветошь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брикабракист"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "старьёвщик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bric-a-brac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric-à-brac"
}
],
"word": "брик-а-брак"
}
{
"categories": [
"Коллекционеры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Продавцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bric-à-brac, из à bricq et à bracq «наугад, случайно»; bricq и bracq — экспрессивные звукоподражания неясного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "брѝк-а-бра́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брѝк-а-бра́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продавец"
}
],
"hyphenation": "брѝк-а-бра́к",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"text": "Вообще, с осени начиная, накупил я брик-а-брака на большие суммы.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"date": "1929",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «За полвека: мои воспоминания», 1929 г. [Google Книги]",
"text": "Жил он ещё скромно, в небольшой квартирке, где сказывалась его страсть к брик-а-браку. Я нашёл у него, в числе objets d’art финифтевый образок Митрофания и русский медный складень.",
"title": "За полвека: мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"предметы, имеющие незначительную ценность, но представляющие интерес для коллекционеров"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"старьё, поддержанные вещи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Одушевлённые/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
17,
28
]
],
"date": "1910",
"ref": "A. Н. Толстой, «Приключения Растегина», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "И все антиквары, брик-а-брак и поставщики мебели кинулись разыскивать подлинную двадцатых годов обстановку.",
"title": "Приключения Растегина"
}
],
"glosses": [
"торговец, продающий брик-а-брак [1] и [2]; старьёвщик"
],
"tags": [
"animate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbrʲik a ˈbrak"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "старьё"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "рухлядь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "ветошь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брикабракист"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "старьёвщик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bric-a-brac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bric-à-brac"
}
],
"word": "брик-а-брак"
}
Download raw JSONL data for брик-а-брак meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.