See боров in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *borvъ, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. боровъ «скотина», болг. брав «баран», сербск. бравац «боров, кабан», словенск. brav «скот,холощеный баран», словацк. brav «боров», чешск. brav «мелкий скот», восходит к праиндоевр. *bhorus «подрезанный,холощёный», откуда др.-в.-нем. barug, barh «кастрированный кабан», нем. Barch, англ. barrow, нидерл. barg",
"forms": [
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "свинья борову, а боров всему городу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кастрированный самец свиньи"
],
"id": "ru-боров-ru-noun-27NRvRIm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боров.ogg",
"ipa": "ˈborəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-боров.ogg/Ru-боров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боров.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть дымохода"
],
"id": "ru-боров-ru-noun-5ejidZih"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боров.ogg",
"ipa": "ˈborəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-боров.ogg/Ru-боров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боров.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бор"
],
"id": "ru-боров-ru-noun-AXAF2YKK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈborəf"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бор#бор I|бор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бор"
],
"id": "ru-боров-ru-noun-AXAF2YKK1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "боры"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного боры"
],
"id": "ru-боров-ru-noun-bdHS461P",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боро́в",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от бороть"
],
"id": "ru-боров-ru-verb-lWXZPpUm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боровши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1e",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *borvъ, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. боровъ «скотина», болг. брав «баран», сербск. бравац «боров, кабан», словенск. brav «скот,холощеный баран», словацк. brav «боров», чешск. brav «мелкий скот», восходит к праиндоевр. *bhorus «подрезанный,холощёный», откуда др.-в.-нем. barug, barh «кастрированный кабан», нем. Barch, англ. barrow, нидерл. barg",
"forms": [
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "свинья борову, а боров всему городу"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кастрированный самец свиньи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боров.ogg",
"ipa": "ˈborəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-боров.ogg/Ru-боров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боров.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рова",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борово́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борова́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть дымохода"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боров.ogg",
"ipa": "ˈborəf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-боров.ogg/Ru-боров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боров.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barg"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бор"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈborəf"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бор#бор I|бор"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бор"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "боры"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного боры"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"word": "боров"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "боро́в",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от бороть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈrof"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боровши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "боров"
}
Download raw JSONL data for боров meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.