See болонка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Породы собак/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bolonais от итал. bolognese «болонский» от итал. Bologna «Болонья» (город в Италии), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "боло́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Болонка яростно лаяла из-под канапе.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1926–1934",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг мохнатых болонок и голых левреток, вечно дрожавших, как осиновый лист, суетятся франты, дамские угодники, высматривающие подарок для дамы сердца.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ю. Егоров",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Ю. Егоров, «Доброе слово и волку приятно» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно поверить, что помещающаяся на блюдце мохнатая японская болонка и стокилограммовый, ростом с доброго телёнка, гладкий дог — родственники.",
"title": "Доброе слово и волку приятно"
}
],
"glosses": [
"порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью"
],
"id": "ru-болонка-ru-noun-2PItU0nl",
"raw_glosses": [
"кинол. порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-болонка.wav",
"ipa": "bɐˈɫonkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-болонка.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈɫonkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бишон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bichon"
}
],
"word": "болонка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Породы собак/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bolonais от итал. bolognese «болонский» от итал. Bologna «Болонья» (город в Италии), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "боло́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боло́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боло́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Болонка яростно лаяла из-под канапе.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1926–1934",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вокруг мохнатых болонок и голых левреток, вечно дрожавших, как осиновый лист, суетятся франты, дамские угодники, высматривающие подарок для дамы сердца.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ю. Егоров",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Ю. Егоров, «Доброе слово и волку приятно» // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трудно поверить, что помещающаяся на блюдце мохнатая японская болонка и стокилограммовый, ростом с доброго телёнка, гладкий дог — родственники.",
"title": "Доброе слово и волку приятно"
}
],
"glosses": [
"порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью"
],
"raw_glosses": [
"кинол. порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-болонка.wav",
"ipa": "bɐˈɫonkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-болонка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-болонка.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈɫonkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бишон"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bichon"
}
],
"word": "болонка"
}
Download raw JSONL data for болонка meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.