See бойко in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бойка"
}
],
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бойкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к бойкий; ловко, расторопно, быстро"
],
"id": "ru-бойко-ru-adv-aN0yhrbS",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"смело, решительно, находчиво"
],
"id": "ru-бойко-ru-adv-kswWYRoX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расторопно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "находчиво"
}
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бойкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о способности ума быстро схватывать, познавать что-либо: мгновенно"
],
"id": "ru-бойко-ru-adv-wx9UHAFj"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенно"
}
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьих-либо действий как ловких, расторопных, быстрых"
],
"id": "ru-бойко-ru-adj-cB8OM5UL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как смелых, решительных"
],
"id": "ru-бойко-ru-adj-NHRx3q4T",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"о многолюдности, оживлённости на улицах"
],
"id": "ru-бойко-ru-adj-8YCbs0Bh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омофоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бойкий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного бойкий"
],
"id": "ru-бойко-ru-adj-4g9KohMZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бойка"
}
],
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бойкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к бойкий; ловко, расторопно, быстро"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"смело, решительно, находчиво"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расторопно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "находчиво"
}
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бойкий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"о способности ума быстро схватывать, познавать что-либо: мгновенно"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мгновенно"
}
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьих-либо действий как ловких, расторопных, быстрых"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как смелых, решительных"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"о многолюдности, оживлённости на улицах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"бо́йка",
"Бо́йка"
],
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бойко"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Омофоны/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бойкий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного бойкий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈboɪ̯kə"
}
],
"word": "бойко"
}
Download raw JSONL data for бойко meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.