"блокбастер" meaning in Русский

See блокбастер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɫoɡˈbastɛr
Etymology: Происходит от англ. blockbuster (сверхмощная бомба), от block (квартал) + buster (разрушитель); см. тж. бомба. Forms: блокба́стер [nominative, singular], блокба́стеры [nominative, plural], блокба́стера [genitive, singular], блокба́стеров [genitive, plural], блокба́стеру [dative, singular], блокба́стерам [dative, plural], блокба́стер [accusative, singular], блокба́стеры [accusative, plural], блокба́стером [instrumental, singular], блокба́стерами [instrumental, plural], блокба́стере [prepositional, singular], блокба́стерах [prepositional, plural]
  1. крайне популярное и доходное произведение, как правило, фильм или книга
    Sense id: ru-блокбастер-ru-noun-mf04jbX9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бестселлер, шлягер Related terms: блокбастерный Translations: blockbuster (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. blockbuster (сверхмощная бомба), от block (квартал) + buster (разрушитель); см. тж. бомба.",
  "forms": [
    {
      "form": "блокба́стер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блокбастерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В последние годы на студии «Парамаунт» он запустил подряд три блокбастера. ❬…❭ .. первый же фильм «Намёк», престраннейшая лента, принесла .. огромные проценты всем участникам .. Последующие два фильма «Проказа» и «Эвридика, трэйд марк» — новый успех, новые деньги ..",
          "title": "Остров Крым"
        },
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В прежние годы в СССР высокобюджетные западные фильмы, такие, как «Клеопатра», называли боевиками независимо от жанра. После выхода в 1975 году фильма Стивена Спилберга «Челюсти» подобные фильмы, на производство которых потрачены огромные суммы, на Западе .. стали называть блокбастерами, что в буквальном переводе с английского означает «мощная бомба».",
          "title": "Книга века"
        },
        {
          "date": "2006–2011",
          "ref": "Форум: Рецензия на фильм «Поймай меня, если сможешь», 2006–2011 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. в очередной раз Спилберг доказал, что может снимать не только высокобюджетные блокбастеры, но и сделать хорошее, качественное кино за малые деньги.",
          "title": "Форум: Рецензия на фильм «Поймай меня, если сможешь»"
        },
        {
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "2013",
          "ref": "«Чон больше, чем любовь» // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1993 году доля корейских фильмов в итоговых сборах составила всего 15 %. Но в том же году вышел «Сопхенчже» Им Квон Тхэка — первый официальный корейский блокбастер, на который было продано больше миллиона билетов.",
          "title": "Чон больше, чем любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне популярное и доходное произведение, как правило, фильм или книга"
      ],
      "id": "ru-блокбастер-ru-noun-mf04jbX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫoɡˈbastɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестселлер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлягер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockbuster"
    }
  ],
  "word": "блокбастер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. blockbuster (сверхмощная бомба), от block (квартал) + buster (разрушитель); см. тж. бомба.",
  "forms": [
    {
      "form": "блокба́стер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стеры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блокба́стерах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блокбастерный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В последние годы на студии «Парамаунт» он запустил подряд три блокбастера. ❬…❭ .. первый же фильм «Намёк», престраннейшая лента, принесла .. огромные проценты всем участникам .. Последующие два фильма «Проказа» и «Эвридика, трэйд марк» — новый успех, новые деньги ..",
          "title": "Остров Крым"
        },
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В прежние годы в СССР высокобюджетные западные фильмы, такие, как «Клеопатра», называли боевиками независимо от жанра. После выхода в 1975 году фильма Стивена Спилберга «Челюсти» подобные фильмы, на производство которых потрачены огромные суммы, на Западе .. стали называть блокбастерами, что в буквальном переводе с английского означает «мощная бомба».",
          "title": "Книга века"
        },
        {
          "date": "2006–2011",
          "ref": "Форум: Рецензия на фильм «Поймай меня, если сможешь», 2006–2011 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. в очередной раз Спилберг доказал, что может снимать не только высокобюджетные блокбастеры, но и сделать хорошее, качественное кино за малые деньги.",
          "title": "Форум: Рецензия на фильм «Поймай меня, если сможешь»"
        },
        {
          "collection": "Русский репортёр",
          "date_published": "2013",
          "ref": "«Чон больше, чем любовь» // «Русский репортёр», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "В 1993 году доля корейских фильмов в итоговых сборах составила всего 15 %. Но в том же году вышел «Сопхенчже» Им Квон Тхэка — первый официальный корейский блокбастер, на который было продано больше миллиона билетов.",
          "title": "Чон больше, чем любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайне популярное и доходное произведение, как правило, фильм или книга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫoɡˈbastɛr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестселлер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлягер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockbuster"
    }
  ],
  "word": "блокбастер"
}

Download raw JSONL data for блокбастер meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.