"бланбек" meaning in Русский

See бланбек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɫɐnˈbʲek [singular], bɫɐnˈbʲekʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. blanc-bec «молокосос» (букв. «белоротый» = «безусый») < blanc «белый» + bec «клюв, рот». Forms: бланбе́к [nominative, singular], бланбе́ки [nominative, plural], бланбе́ка [genitive, singular], бланбе́ков [genitive, plural], бланбе́ку [dative, singular], бланбе́кам [dative, plural], бланбе́ка [accusative, singular], бланбе́ков [accusative, plural], бланбе́ком [instrumental, singular], бланбе́ками [instrumental, plural], бланбе́ке [prepositional, singular], бланбе́ках [prepositional, plural]
  1. устар., разг., пренебр. молодой неопытный человек Tags: colloquial, derogatory, obsolete
    Sense id: ru-бланбек-ru-noun-q2glDVub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: молокосос [colloquial], щенок, юнец
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. blanc-bec «молокосос» (букв. «белоротый» = «безусый») < blanc «белый» + bec «клюв, рот».",
  "forms": [
    {
      "form": "бланбе́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1927",
          "ref": "А. И. Куприн, «Париж домашний», 1927 г.",
          "text": "— Покойный жокей Парфреман, прозванный «крокодилом», — великий жокей, — выиграл однажды пять первых призов. Но вы, мои старички, были ещё бланбеками, когда легендарный жокей Мак-Канед взял все шесть. Так сегодня и я выиграю, на всех шести скачках, шесть первых мест.",
          "title": "Париж домашний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой неопытный человек"
      ],
      "id": "ru-бланбек-ru-noun-q2glDVub",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., пренебр. молодой неопытный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐnˈbʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫɐnˈbʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "молокосос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щенок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юнец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бланбек"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. blanc-bec «молокосос» (букв. «белоротый» = «безусый») < blanc «белый» + bec «клюв, рот».",
  "forms": [
    {
      "form": "бланбе́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бланбе́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1927",
          "ref": "А. И. Куприн, «Париж домашний», 1927 г.",
          "text": "— Покойный жокей Парфреман, прозванный «крокодилом», — великий жокей, — выиграл однажды пять первых призов. Но вы, мои старички, были ещё бланбеками, когда легендарный жокей Мак-Канед взял все шесть. Так сегодня и я выиграю, на всех шести скачках, шесть первых мест.",
          "title": "Париж домашний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой неопытный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., пренебр. молодой неопытный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐnˈbʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫɐnˈbʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "молокосос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щенок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юнец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бланбек"
}

Download raw JSONL data for бланбек meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.