See благородный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подлый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "благородное собрание"
},
{
"word": "благородный газ"
},
{
"word": "благородный металл"
},
{
"word": "благородный олень"
},
{
"word": "благородный рыцарь"
},
{
"word": "благородным образом"
},
{
"word": "институт благородных девиц"
}
],
"etymology_text": "Из благо + род; очевидно, калька греч. εὐγενής — то же.",
"forms": [
{
"form": "благоро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баронский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "родовитый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благородствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благородно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1834",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1834 г.",
"text": "Да знаешь ли ты, глупый холоп, что я чиновник, я благородного происхождения.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Утопленник», 1885 г.",
"text": "Я тоже из благородных… Обер-офицерский сын и в своё время был представлен к чину XIV класса…",
"title": "Утопленник"
}
],
"glosses": [
"происходящий из знатной, хорошей семьи"
],
"id": "ru-благородный-ru-adj-HDunwiy-",
"raw_glosses": [
"устар. происходящий из знатной, хорошей семьи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "С грустию разлуки сливались во мне и неясные, но сладостные надежды, и нетерпеливое ожидание опасностей, и чувства благородного честолюбия.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Говорю так потому, что считаю вас за благородного человека, господин Бурдовский.",
"title": "Идиот"
},
{
"text": "Мама, я вчера совершил благородный поступок — перевёл бабушку на другую сторону улицы."
}
],
"glosses": [
"высоконравственный, добродетельный, честный и мужественный"
],
"id": "ru-благородный-ru-adj-q0-iaVA8",
"raw_glosses": [
"перен. высоконравственный, добродетельный, честный и мужественный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта собака благородной породы."
}
],
"glosses": [
"отличающийся красотой, изяществом"
],
"id": "ru-благородный-ru-adj-bzWy30PL",
"raw_glosses": [
"перен. отличающийся красотой, изяществом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аргон является не единственным благородным или инертным газом."
},
{
"text": "Благородные металлы практически не окисляются на воздухе."
}
],
"glosses": [
"отличающийся малой химической активностью"
],
"id": "ru-благородный-ru-adj-Fr1pyF0n",
"raw_glosses": [
"хим. отличающийся малой химической активностью"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"ipa": "bɫəɡɐˈrodnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знатный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокородный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аристократический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "великодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высоконравственный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инертный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "of noble birth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "adlig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "vornehm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высоконравственный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высоконравственный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высоконравственный",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высоконравственный",
"word": "edelmütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высоконравственный",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изящный",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инертный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инертный",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инертный",
"word": "благородний"
}
],
"word": "благородный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подлый"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "благородное собрание"
},
{
"word": "благородный газ"
},
{
"word": "благородный металл"
},
{
"word": "благородный олень"
},
{
"word": "благородный рыцарь"
},
{
"word": "благородным образом"
},
{
"word": "институт благородных девиц"
}
],
"etymology_text": "Из благо + род; очевидно, калька греч. εὐγενής — то же.",
"forms": [
{
"form": "благоро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "благоро́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "благоро́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благоро́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благоро́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благоро́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благоро́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баронский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "родовитый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благородство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благородствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благородно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1834",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1834 г.",
"text": "Да знаешь ли ты, глупый холоп, что я чиновник, я благородного происхождения.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Утопленник», 1885 г.",
"text": "Я тоже из благородных… Обер-офицерский сын и в своё время был представлен к чину XIV класса…",
"title": "Утопленник"
}
],
"glosses": [
"происходящий из знатной, хорошей семьи"
],
"raw_glosses": [
"устар. происходящий из знатной, хорошей семьи"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "С грустию разлуки сливались во мне и неясные, но сладостные надежды, и нетерпеливое ожидание опасностей, и чувства благородного честолюбия.",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Говорю так потому, что считаю вас за благородного человека, господин Бурдовский.",
"title": "Идиот"
},
{
"text": "Мама, я вчера совершил благородный поступок — перевёл бабушку на другую сторону улицы."
}
],
"glosses": [
"высоконравственный, добродетельный, честный и мужественный"
],
"raw_glosses": [
"перен. высоконравственный, добродетельный, честный и мужественный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта собака благородной породы."
}
],
"glosses": [
"отличающийся красотой, изяществом"
],
"raw_glosses": [
"перен. отличающийся красотой, изяществом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аргон является не единственным благородным или инертным газом."
},
{
"text": "Благородные металлы практически не окисляются на воздухе."
}
],
"glosses": [
"отличающийся малой химической активностью"
],
"raw_glosses": [
"хим. отличающийся малой химической активностью"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благородный.ogg",
"ipa": "bɫəɡɐˈrodnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-благородный.ogg/Ru-благородный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благородный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знатный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высокородный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аристократический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "великодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высоконравственный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инертный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "of noble birth"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "nobilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "adlig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "vornehm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "принадлежащий к знатному роду",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высоконравственный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высоконравственный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высоконравственный",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высоконравственный",
"word": "edelmütig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высоконравственный",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изящный",
"word": "благородний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инертный",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инертный",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инертный",
"word": "благородний"
}
],
"word": "благородный"
}
Download raw JSONL data for благородный meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.