"бидонвиль" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фавела"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. bidonville, из сленг bidon «фальшивый, поддельный» + ville «город»;\n* первая часть — из bidon «бидон», далее из ср.-франц. bidon, из др.-сканд. bida, *biða «сосуд», из прагерм. *bidōn, *bidjan «ванна, сосуд», из праиндоевр. *bʰidʰ «горшок, ведро, бочка», *bʰeydʰ «плести, связывать»;\n* вторая часть — из ср.-франц. ville, ст.-франц. ville, vile, далее из лат. vīlla «вилла».",
  "forms": [
    {
      "form": "бидонви́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трущобы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "район"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "З. А. Шаховская",
          "date": "1975",
          "ref": "З. А. Шаховская, «Отражения», 1975 г. [Google Книги]",
          "text": "И рядом — то, что по практическим занятиям моей школы мне открывалось, но было закрыто и для многих французов — приют подброшенных детей, беднота, ютившаяся в том, что тогда звали зоной, а теперь бидонвилями и слямсами, амбулатории, куда приходили лечить свои язвы бродяги, психиатрическая больница Сент-Анн, по поручению которой мы составляли анкеты.",
          "title": "Отражения"
        },
        {
          "author": "Евгений Пахомов",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Евгений Пахомов, «Насильники из трущоб» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. «новая Индия» — студенты, средний класс, привыкший работать и жить по-западному, — заявила, что она не хочет больше прятать свой образ жизни, чтобы не подвергаться насилию со стороны носителей традиционных ценностей. В данном случае — выходцев из каст, которые главенствуют на селе, но в городе обречены жить в бидонвиле.",
          "title": "Насильники из трущоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилища бедняков, сделанные из фанеры, жести и т. п., в странах Азии, Африки и Латинской Америки (на франкоговорящих территориях); также городской район с такой застройкой"
      ],
      "id": "ru-бидонвиль-ru-noun-BFwhVgVm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪdɐnˈvʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bidonville"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shantytown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slum"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pénghù qū",
      "word": "棚户区"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贫民窟"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідонвіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нетрі"
    }
  ],
  "word": "бидонвиль"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фавела"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. bidonville, из сленг bidon «фальшивый, поддельный» + ville «город»;\n* первая часть — из bidon «бидон», далее из ср.-франц. bidon, из др.-сканд. bida, *biða «сосуд», из прагерм. *bidōn, *bidjan «ванна, сосуд», из праиндоевр. *bʰidʰ «горшок, ведро, бочка», *bʰeydʰ «плести, связывать»;\n* вторая часть — из ср.-франц. ville, ст.-франц. ville, vile, далее из лат. vīlla «вилла».",
  "forms": [
    {
      "form": "бидонви́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бидонви́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трущобы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "район"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "З. А. Шаховская",
          "date": "1975",
          "ref": "З. А. Шаховская, «Отражения», 1975 г. [Google Книги]",
          "text": "И рядом — то, что по практическим занятиям моей школы мне открывалось, но было закрыто и для многих французов — приют подброшенных детей, беднота, ютившаяся в том, что тогда звали зоной, а теперь бидонвилями и слямсами, амбулатории, куда приходили лечить свои язвы бродяги, психиатрическая больница Сент-Анн, по поручению которой мы составляли анкеты.",
          "title": "Отражения"
        },
        {
          "author": "Евгений Пахомов",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Евгений Пахомов, «Насильники из трущоб» // «Огонек», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. «новая Индия» — студенты, средний класс, привыкший работать и жить по-западному, — заявила, что она не хочет больше прятать свой образ жизни, чтобы не подвергаться насилию со стороны носителей традиционных ценностей. В данном случае — выходцев из каст, которые главенствуют на селе, но в городе обречены жить в бидонвиле.",
          "title": "Насильники из трущоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жилища бедняков, сделанные из фанеры, жести и т. п., в странах Азии, Африки и Латинской Америки (на франкоговорящих территориях); также городской район с такой застройкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪdɐnˈvʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bidonville"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shantytown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slum"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pénghù qū",
      "word": "棚户区"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "贫民窟"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бідонвіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нетрі"
    }
  ],
  "word": "бидонвиль"
}