"бесцельный" meaning in Русский

See бесцельный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪˈst͡sɛlʲnɨɪ̯
Etymology: Из бес- + цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль. Русск. цель заимств. через польск. сеl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бесце́льный [singular, masculine, nominative], бесце́льное [singular, neuter, nominative], бесце́льная [singular, feminine, nominative], бесце́льные [plural, nominative], бесце́льного [singular, masculine, genitive], бесце́льного [singular, neuter, genitive], бесце́льной [singular, feminine, genitive], бесце́льных [plural, genitive], бесце́льному [singular, masculine, dative], бесце́льному [singular, neuter, dative], бесце́льной [singular, feminine, dative], бесце́льным [plural, dative], бесце́льного [singular, masculine, accusative, animate], бесце́льное [singular, neuter, accusative, animate], бесце́льную [singular, feminine, accusative, animate], бесце́льных [plural, accusative, animate], бесце́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], бесце́льные [plural, accusative, inanimate], бесце́льным [singular, masculine, instrumental], бесце́льным [singular, neuter, instrumental], бесце́льной [singular, feminine, instrumental], бесце́льною [singular, feminine, instrumental], бесце́льными [plural, instrumental], бесце́льном [singular, masculine, prepositional], бесце́льном [singular, neuter, prepositional], бесце́льной [singular, feminine, prepositional], бесце́льных [plural, prepositional], бесце́лен [singular, masculine, short-form], бесце́льно [singular, neuter, short-form], бесце́льна [singular, feminine, short-form], бесце́льны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. не имеющий определённой цели
    Sense id: ru-бесцельный-ru-adj-9XT~FTj8
  2. перен. бессмысленный, бесполезный, пустой Tags: figuratively
    Sense id: ru-бесцельный-ru-adj-9-iGXbpj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бесцельность, цель, бесцельно Translations (бессмысленный, бесполезный, пустой): idle (Английский), pointless (Английский), inútil (Испанский), inconducente (Испанский) Translations (не имеющий определённой цели): aimless (Английский), purposeless (Английский), бязмэтны (Белорусский), sin objetivo (Испанский), ziellos (Немецкий), zwecklos (Немецкий), безцільний (Украинский)
Categories (other): Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль. Русск. цель заимств. через польск. сеl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бесце́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесцельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесцельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий определённой цели"
      ],
      "id": "ru-бесцельный-ru-adj-9XT~FTj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "бессмысленный, бесполезный, пустой"
      ],
      "id": "ru-бесцельный-ru-adj-9-iGXbpj",
      "raw_glosses": [
        "перен. бессмысленный, бесполезный, пустой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈst͡sɛlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "aimless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "purposeless"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "бязмэтны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "sin objetivo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "ziellos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "zwecklos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "безцільний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "pointless"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "inútil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "inconducente"
    }
  ],
  "word": "бесцельный"
}

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль. Русск. цель заимств. через польск. сеl. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бесце́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесце́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесцельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесцельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий определённой цели"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бессмысленный, бесполезный, пустой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. бессмысленный, бесполезный, пустой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈst͡sɛlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "aimless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "purposeless"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "бязмэтны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "sin objetivo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "ziellos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "zwecklos"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий определённой цели",
      "word": "безцільний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "pointless"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "inútil"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бессмысленный, бесполезный, пустой",
      "word": "inconducente"
    }
  ],
  "word": "бесцельный"
}

Download raw JSONL data for бесцельный meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.