"бесстрашный" meaning in Русский

See бесстрашный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪsːˈtraʂnɨɪ̯
Etymology: Из бес- + страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бесстра́шный [singular, masculine, nominative], бесстра́шное [singular, neuter, nominative], бесстра́шная [singular, feminine, nominative], бесстра́шные [plural, nominative], бесстра́шного [singular, masculine, genitive], бесстра́шного [singular, neuter, genitive], бесстра́шной [singular, feminine, genitive], бесстра́шных [plural, genitive], бесстра́шному [singular, masculine, dative], бесстра́шному [singular, neuter, dative], бесстра́шной [singular, feminine, dative], бесстра́шным [plural, dative], бесстра́шного [singular, masculine, accusative, animate], бесстра́шное [singular, neuter, accusative, animate], бесстра́шную [singular, feminine, accusative, animate], бесстра́шных [plural, accusative, animate], бесстра́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], бесстра́шные [plural, accusative, inanimate], бесстра́шным [singular, masculine, instrumental], бесстра́шным [singular, neuter, instrumental], бесстра́шной [singular, feminine, instrumental], бесстра́шною [singular, feminine, instrumental], бесстра́шными [plural, instrumental], бесстра́шном [singular, masculine, prepositional], бесстра́шном [singular, neuter, prepositional], бесстра́шной [singular, feminine, prepositional], бесстра́шных [plural, prepositional], бесстра́шен [singular, masculine, short-form], бесстра́шно [singular, neuter, short-form], бесстра́шна [singular, feminine, short-form], бесстра́шны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. не знающий страха; смелый, отважный
    Sense id: ru-бесстрашный-ru-adj-cseka-Su
  2. свойственный тому, кто не знает страха
    Sense id: ru-бесстрашный-ru-adj-QMDiZgxN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: смелый, храбрый, отважный, мужественный, неустрашимый Related terms: бесстрашие, бесстрашность, страх, страшный, бесстрашно Translations: qorxmaz (Азербайджанский), fearless (Английский), intrepid (Английский), անվախ (Армянский), անվեհեր (Армянский), անահ (Армянский), աներկյուղ (Армянский), խիզախ (Армянский), onbevrees (Африкаанс), onverskrokke (Африкаанс), ҡурҡыуһыҙ (Башкирский), ҡыйыу (Башкирский), батыр (Башкирский), бясстрашны (Белорусский), адважны (Белорусский), смелы (Белорусский), безстрашен (Болгарский), ατρόμητος (Греческий), άφοβος (Греческий), უშიშარი (Грузинский), შეუპოვარი (Грузинский), frygtløs (Датский), אומגעשראָקן (Идиш), אײַנשטעלעריש (Идиш), óttalaus (Исландский), djarfur (Исландский), intrépido (Испанский), osado (Испанский), audaz (Испанский), intrepido (Итальянский), impavido (Итальянский), ardito (Итальянский), ержүрек (Казахский), көкжал (Казахский), қорықпайтын (Казахский), зөргтә (Калмыцкий), зөрмг (Калмыцкий), жүрөктүү (Киргизский), кайраттуу (Киргизский), 无畏 [simplified] (Китайский), 大无畏 (dàwúwèi) (Китайский), къоркъувсуз (Кумыкский), impavidus (Латинский), intrepidus (Латинский), bezbailīgs (Латышский), кичIе тушир (Лезгинский), кичIевал тийижир (Лезгинский), bebaimis (Литовский), nenugąsdinamas (Литовский), аф пели (Мокшанский), эрек (Мокшанский), furchtlos (Немецкий), unerschrocken (Немецкий), unverzagt (Немецкий), onbevreesd (Нидерландский), onvervaard (Нидерландский), fryktløs (Норвежский), хъӕбатыр (Осетинский), odważny (Польский), nieustraszony (Польский), śmiały (Польский), intrépido (Португальский), denodado (Португальский), corajoso (Португальский), neînfricat (Румынский), neustrašiv [Latin] (Сербский), nebojácny (Словацкий), neustrašen (Словенский), бебок (Таджикский), йөрәкле (Татарский), чүреккир (Тувинский), коргуш чок (Тувинский), korkusuz (Турецкий), безстрашний (Украинский), сміливий (Украинский), peloton (Финский), intrépide (Французский), impavide (Французский), courageux (Французский), neustrašiv (Хорватский), nebojácný (Чешский), айылгыкыльэн (Чукотский), oförskräckt (Шведский), апелиця (Эрзянский), kartmatu (Эстонский), julge (Эстонский), чаҕыйбат (Якутский), толлубат (Якутский), fryktlaus (нюнорск)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Храбрость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бесстра́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесстрашие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесстрашность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесстрашно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не знающий страха; смелый, отважный"
      ],
      "id": "ru-бесстрашный-ru-adj-cseka-Su"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный тому, кто не знает страха"
      ],
      "id": "ru-бесстрашный-ru-adj-QMDiZgxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsːˈtraʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отважный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неустрашимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qorxmaz"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fearless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrepid"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվախ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվեհեր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անահ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աներկյուղ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խիզախ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "onbevrees"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "onverskrokke"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡурҡыуһыҙ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыйыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "батыр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бясстрашны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адважны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "смелы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "безстрашен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ατρόμητος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "άφοβος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უშიშარი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეუპოვარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "frygtløs"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אומגעשראָקן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אײַנשטעלעריש"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óttalaus"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "djarfur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intrépido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "osado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "audaz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intrepido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impavido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ержүрек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көкжал"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қорықпайтын"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зөргтә"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зөрмг"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жүрөктүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кайраттуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "无畏"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàwúwèi",
      "word": "大无畏"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къоркъувсуз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "impavidus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "intrepidus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bezbailīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кичIе тушир"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кичIевал тийижир"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bebaimis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nenugąsdinamas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф пели"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эрек"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "furchtlos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unerschrocken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unverzagt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbevreesd"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onvervaard"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fryktløs"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fryktlaus"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕбатыр"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odważny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieustraszony"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmiały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intrépido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denodado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corajoso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neînfricat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "neustrašiv"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nebojácny"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "neustrašen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бебок"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "йөрәкле"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чүреккир"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "коргуш чок"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korkusuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безстрашний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміливий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peloton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intrépide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impavide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courageux"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neustrašiv"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nebojácný"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "айылгыкыльэн"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oförskräckt"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "апелиця"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kartmatu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "julge"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чаҕыйбат"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "толлубат"
    }
  ],
  "word": "бесстрашный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Храбрость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бесстра́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесстра́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесстрашие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесстрашность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бесстрашно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не знающий страха; смелый, отважный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный тому, кто не знает страха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsːˈtraʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "храбрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отважный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужественный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неустрашимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qorxmaz"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fearless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrepid"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվախ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անվեհեր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անահ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աներկյուղ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "խիզախ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "onbevrees"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "onverskrokke"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡурҡыуһыҙ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыйыу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "батыр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бясстрашны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адважны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "смелы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "безстрашен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ατρόμητος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "άφοβος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უშიშარი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შეუპოვარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "frygtløs"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אומגעשראָקן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אײַנשטעלעריש"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óttalaus"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "djarfur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intrépido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "osado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "audaz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "intrepido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impavido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ardito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ержүрек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көкжал"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қорықпайтын"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зөргтә"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "зөрмг"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "жүрөктүү"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кайраттуу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "无畏"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàwúwèi",
      "word": "大无畏"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къоркъувсуз"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "impavidus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "intrepidus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bezbailīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кичIе тушир"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кичIевал тийижир"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bebaimis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nenugąsdinamas"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "аф пели"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "эрек"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "furchtlos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unerschrocken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unverzagt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbevreesd"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onvervaard"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "fryktløs"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fryktlaus"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хъӕбатыр"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odważny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieustraszony"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmiały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intrépido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denodado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corajoso"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "neînfricat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "neustrašiv"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nebojácny"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "neustrašen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бебок"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "йөрәкле"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "чүреккир"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "коргуш чок"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "korkusuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безстрашний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сміливий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peloton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "intrépide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impavide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courageux"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neustrašiv"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nebojácný"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "айылгыкыльэн"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oförskräckt"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "апелиця"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kartmatu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "julge"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чаҕыйбат"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "толлубат"
    }
  ],
  "word": "бесстрашный"
}

Download raw JSONL data for бесстрашный meaning in Русский (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.