"беспременный" meaning in Русский

See беспременный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪsprʲɪˈmʲenːɨɪ̯ Audio: Ru-беспременный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: беспреме́нный [singular, masculine, nominative], беспреме́нное [singular, neuter, nominative], беспреме́нная [singular, feminine, nominative], беспреме́нные [plural, nominative], беспреме́нного [singular, masculine, genitive], беспреме́нного [singular, neuter, genitive], беспреме́нной [singular, feminine, genitive], беспреме́нных [plural, genitive], беспреме́нному [singular, masculine, dative], беспреме́нному [singular, neuter, dative], беспреме́нной [singular, feminine, dative], беспреме́нным [plural, dative], беспреме́нного [singular, masculine, accusative, animate], беспреме́нное [singular, neuter, accusative, animate], беспреме́нную [singular, feminine, accusative, animate], беспреме́нных [plural, accusative, animate], беспреме́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], беспреме́нные [plural, accusative, inanimate], беспреме́нным [singular, masculine, instrumental], беспреме́нным [singular, neuter, instrumental], беспреме́нной [singular, feminine, instrumental], беспреме́нною [singular, feminine, instrumental], беспреме́нными [plural, instrumental], беспреме́нном [singular, masculine, prepositional], беспреме́нном [singular, neuter, prepositional], беспреме́нной [singular, feminine, prepositional], беспреме́нных [plural, prepositional]
  1. устар. совершенно обязательный, непременный Tags: obsolete
    Sense id: ru-беспременный-ru-adj-CQcBkNAx
  2. устар. неизменный, постоянный Tags: obsolete
    Sense id: ru-беспременный-ru-adj-r3pk-I6d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: беспременно Translations (обязательный): абавязковы (Белорусский), неодмінний (Украинский), обов'язковий (Украинский), доконечний (Украинский), безпремінний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "беспреме́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспременно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Пермяк",
          "date": "1961",
          "ref": "Е. А. Пермяк, «Последние заморозки», 1961 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Куда это вы так торопитесь, Иван Ермолаевич?〈…〉— И не спрашивай, — ответил он ей. — Дело у меня беспременное есть. Вот и тороплюсь.",
          "title": "Последние заморозки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно обязательный, непременный"
      ],
      "id": "ru-беспременный-ru-adj-CQcBkNAx",
      "raw_glosses": [
        "устар. совершенно обязательный, непременный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем прикрывал он иссохшую наготу свою ― и сказать затруднительно: нечто вроде женской рубахи служило ему единственным беспременным костюмом во всяком положении и во всякое время года, так что даже и на обычных малинникских завсегдатаев откровенный вид капельника производил своего рода шокирующее впечатление.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизменный, постоянный"
      ],
      "id": "ru-беспременный-ru-adj-r3pk-I6d",
      "raw_glosses": [
        "устар. неизменный, постоянный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беспременный.ogg",
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈmʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-беспременный.ogg/Ru-беспременный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспременный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обязательный",
      "word": "абавязковы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "обов'язковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "доконечний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "безпремінний"
    }
  ],
  "word": "беспременный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "беспреме́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беспреме́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспременно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Пермяк",
          "date": "1961",
          "ref": "Е. А. Пермяк, «Последние заморозки», 1961 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Куда это вы так торопитесь, Иван Ермолаевич?〈…〉— И не спрашивай, — ответил он ей. — Дело у меня беспременное есть. Вот и тороплюсь.",
          "title": "Последние заморозки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно обязательный, непременный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. совершенно обязательный, непременный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем прикрывал он иссохшую наготу свою ― и сказать затруднительно: нечто вроде женской рубахи служило ему единственным беспременным костюмом во всяком положении и во всякое время года, так что даже и на обычных малинникских завсегдатаев откровенный вид капельника производил своего рода шокирующее впечатление.",
          "title": "Петербургские трущобы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизменный, постоянный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. неизменный, постоянный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беспременный.ogg",
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈmʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-беспременный.ogg/Ru-беспременный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беспременный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обязательный",
      "word": "абавязковы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "обов'язковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "доконечний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обязательный",
      "word": "безпремінний"
    }
  ],
  "word": "беспременный"
}

Download raw JSONL data for беспременный meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.