See бензиновый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нефтепродукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топливо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бензин, далее из нем. Benzin «бензин», далее из ср.-лат. benzoe, из арабск. lubān ğāwi «яванское благовоние»; арабск. lūban родственно др.-евр. lebōnā «ладан». Термин Benzin был впервые введен нем. химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения производного бензоидной кислоты. Русск. бензин заимств. через франц. benzine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бензи́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бензи́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бензин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков.",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков., «Авторитетные собрания», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дважды судимого Славу Чуварзина (Зелёного) короновали в Переделкине, закрепив под его контроль бензиновый бизнес и торговые точки в трех подмосковных районах.",
"title": "Авторитетные собрания"
}
],
"glosses": [
"соотносящийся по значению с существительным: бензин, связанный с ним"
],
"id": "ru-бензиновый-ru-adj-Wynd5M03"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И через морозный и терпкий бензиновый и скотий запах, исходящий от Корытина, и через пахучую сладость и горечь женской косметики они оба чуяли их навеки роднящий дух близкого человека.",
"title": "Пиночет"
}
],
"glosses": [
"свойственный бензину, характерный для него"
],
"id": "ru-бензиновый-ru-adj-X9YvIhlg"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ильф, Е. П. Петров",
"date": "1936",
"ref": "И. А. Ильф, Е. П. Петров, «Колумб причаливает к берегу», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше всего поклоняются, очевидно, богине Кокакола, богу Драгист-сода, богине Кафетерии и великому богу бензиновых благовоний ― Форду.",
"title": "Колумб причаливает к берегу"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из бензина, с бензином"
],
"id": "ru-бензиновый-ru-adj-1MYTTY67"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "Александр Будкин, «Плащ тореадора», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Россию официально поставляют машины с тремя бензиновыми моторами (кроме наименее мощного 1, 2 л, 40 кВт / 54 л. с.) и тремя дизелями с непосредственным впрыском (кроме 1, 4 л, 55 кВт / 75 л. с.).",
"title": "Плащ тореадора"
}
],
"glosses": [
"действующий при помощи бензина, работающий на бензине"
],
"id": "ru-бензиновый-ru-adj-wgSBW7za"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бензиновый.wav",
"ipa": "bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲinəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бензиновый.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бензиновий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "benzínový"
}
],
"word": "бензиновый"
}
{
"categories": [
"Нефтепродукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Топливо/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бензин, далее из нем. Benzin «бензин», далее из ср.-лат. benzoe, из арабск. lubān ğāwi «яванское благовоние»; арабск. lūban родственно др.-евр. lebōnā «ладан». Термин Benzin был впервые введен нем. химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения производного бензоидной кислоты. Русск. бензин заимств. через франц. benzine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бензи́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бензи́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бензи́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бензи́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бензи́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бензи́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бензи́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бензин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков.",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Ламцов, Валерий Булдаков., «Авторитетные собрания», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дважды судимого Славу Чуварзина (Зелёного) короновали в Переделкине, закрепив под его контроль бензиновый бизнес и торговые точки в трех подмосковных районах.",
"title": "Авторитетные собрания"
}
],
"glosses": [
"соотносящийся по значению с существительным: бензин, связанный с ним"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И через морозный и терпкий бензиновый и скотий запах, исходящий от Корытина, и через пахучую сладость и горечь женской косметики они оба чуяли их навеки роднящий дух близкого человека.",
"title": "Пиночет"
}
],
"glosses": [
"свойственный бензину, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ильф, Е. П. Петров",
"date": "1936",
"ref": "И. А. Ильф, Е. П. Петров, «Колумб причаливает к берегу», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Больше всего поклоняются, очевидно, богине Кокакола, богу Драгист-сода, богине Кафетерии и великому богу бензиновых благовоний ― Форду.",
"title": "Колумб причаливает к берегу"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из бензина, с бензином"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Будкин",
"collection": "За рулем",
"date": "2003",
"ref": "Александр Будкин, «Плащ тореадора», 2003 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Россию официально поставляют машины с тремя бензиновыми моторами (кроме наименее мощного 1, 2 л, 40 кВт / 54 л. с.) и тремя дизелями с непосредственным впрыском (кроме 1, 4 л, 55 кВт / 75 л. с.).",
"title": "Плащ тореадора"
}
],
"glosses": [
"действующий при помощи бензина, работающий на бензине"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бензиновый.wav",
"ipa": "bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲinəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бензиновый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бензиновый.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бензиновий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "benzínový"
}
],
"word": "бензиновый"
}
Download raw JSONL data for бензиновый meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.