See бенди in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. bandy.",
"forms": [
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"hyphenation": "бе́н-ди",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Патрикеев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
114,
119
]
],
"date": "1966",
"ref": "Алексей Патрикеев, «Ледовый футбол», 1966 г. [Google Книги]",
"text": ".. до поры до времени хоккей с мячом в Советском Союзе и в скандинавских странах (там этот вид спорта называется «бенди») развивался обособленно. Наши спортсмены в отличие от скандинавов пользовались неуклюжими, громоздкими, тяжёлыми клюшками. Конечно, их соперники, игравшие лёгкими, удобными клюшками, были в более выгодном положении.",
"title": "Ледовый футбол"
},
{
"author": "Владимир Кудинов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
82,
87
]
],
"date": "1978",
"ref": "Владимир Кудинов, «Сполохи», Повести, Рассказы, 1978 г. [Google Книги]",
"text": ".. «Политехник» выступал во второй лиге чемпионата страны по хоккею с мячом — или бенди.",
"title": "Сполохи"
},
{
"author": "Сергей Шидковский",
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "25 апреля 2002",
"ref": "Сергей Шидковский, «Очевидное и вероятное», Турнир в первом дивизионе опровергает все прогнозы // «Известия», 25 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Однако Томск — город по-сибирски парадоксальный. Здесь зимой не заливают лёд для исконно русской забавы под названием «бенди». В Томске укатывают и утаптывают мало-мальски пригодный пятачок для игры в футбол.",
"title": "Очевидное и вероятное"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "Общество вкратце // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Хоккей с мячом (бенди, русский хоккей) будет представлен на зимних Олимпийских играх-2014 в Сочи в качестве показательного вида спорта.",
"title": "Общество вкратце"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
130,
135
]
],
"collection": "gazeta.ru",
"date_published": "18 февраля 2016",
"ref": "Отдел «Спорт». Путин заявил о необходимости государственной поддержки хоккея с мячом // «gazeta.ru», 18 февраля 2016 г. [НКРЯ]",
"text": ".. игрок команды «Динамо-Москва» Евгений Иванушкин подарил Путину клюшку и мяч, предложив президенту самому попробовать сыграть в бенди. «Попробую, на коньках я уже стоять научился», — ответил президент России.",
"title": "Отдел «Спорт». Путин заявил о необходимости государственной поддержки хоккея с мячом"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "04 февраля 2019",
"ref": "Путин поздравил сборную России по бенди с победой на ЧМ // «Парламентская газета», 04 февраля 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "В финале чемпионата мира по бенди, который прошёл 2 февраля, сборная России обыграла команду Швеции в овертайме со счётом 6:5.",
"title": "Путин поздравил сборную России по бенди с победой на ЧМ"
},
{
"author": "Анн-Хелен Лаэстадиус",
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"date": "2016",
"date_published": "2020",
"ref": "Анн-Хелен Лаэстадиус, «Десять минут второго» (2016) / перевод Н. Шматовой, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "— У нас был урок физкультуры. Мы играли в бенди.",
"title": "Десять минут второго",
"translator": "Н. Шматовой"
}
],
"glosses": [
"хоккей с мячом"
],
"id": "ru-бенди-ru-noun-BOYAr0sm",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛnʲdʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоккей с мячом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русский хоккей"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бенди"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От англ. bandy.",
"forms": [
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́нди",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"hyphenation": "бе́н-ди",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Патрикеев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
114,
119
]
],
"date": "1966",
"ref": "Алексей Патрикеев, «Ледовый футбол», 1966 г. [Google Книги]",
"text": ".. до поры до времени хоккей с мячом в Советском Союзе и в скандинавских странах (там этот вид спорта называется «бенди») развивался обособленно. Наши спортсмены в отличие от скандинавов пользовались неуклюжими, громоздкими, тяжёлыми клюшками. Конечно, их соперники, игравшие лёгкими, удобными клюшками, были в более выгодном положении.",
"title": "Ледовый футбол"
},
{
"author": "Владимир Кудинов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
82,
87
]
],
"date": "1978",
"ref": "Владимир Кудинов, «Сполохи», Повести, Рассказы, 1978 г. [Google Книги]",
"text": ".. «Политехник» выступал во второй лиге чемпионата страны по хоккею с мячом — или бенди.",
"title": "Сполохи"
},
{
"author": "Сергей Шидковский",
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"collection": "Известия",
"date_published": "25 апреля 2002",
"ref": "Сергей Шидковский, «Очевидное и вероятное», Турнир в первом дивизионе опровергает все прогнозы // «Известия», 25 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Однако Томск — город по-сибирски парадоксальный. Здесь зимой не заливают лёд для исконно русской забавы под названием «бенди». В Томске укатывают и утаптывают мало-мальски пригодный пятачок для игры в футбол.",
"title": "Очевидное и вероятное"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"collection": "Однако",
"date_published": "2010",
"ref": "Общество вкратце // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Хоккей с мячом (бенди, русский хоккей) будет представлен на зимних Олимпийских играх-2014 в Сочи в качестве показательного вида спорта.",
"title": "Общество вкратце"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
130,
135
]
],
"collection": "gazeta.ru",
"date_published": "18 февраля 2016",
"ref": "Отдел «Спорт». Путин заявил о необходимости государственной поддержки хоккея с мячом // «gazeta.ru», 18 февраля 2016 г. [НКРЯ]",
"text": ".. игрок команды «Динамо-Москва» Евгений Иванушкин подарил Путину клюшку и мяч, предложив президенту самому попробовать сыграть в бенди. «Попробую, на коньках я уже стоять научился», — ответил президент России.",
"title": "Отдел «Спорт». Путин заявил о необходимости государственной поддержки хоккея с мячом"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "04 февраля 2019",
"ref": "Путин поздравил сборную России по бенди с победой на ЧМ // «Парламентская газета», 04 февраля 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "В финале чемпионата мира по бенди, который прошёл 2 февраля, сборная России обыграла команду Швеции в овертайме со счётом 6:5.",
"title": "Путин поздравил сборную России по бенди с победой на ЧМ"
},
{
"author": "Анн-Хелен Лаэстадиус",
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"date": "2016",
"date_published": "2020",
"ref": "Анн-Хелен Лаэстадиус, «Десять минут второго» (2016) / перевод Н. Шматовой, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "— У нас был урок физкультуры. Мы играли в бенди.",
"title": "Десять минут второго",
"translator": "Н. Шматовой"
}
],
"glosses": [
"хоккей с мячом"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛnʲdʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хоккей с мячом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русский хоккей"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бенди"
}
Download raw JSONL data for бенди meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.