"безуспешный" meaning in Русский

See безуспешный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪzʊˈspʲeʂnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: безуспе́шный [singular, masculine, nominative], безуспе́шное [singular, neuter, nominative], безуспе́шная [singular, feminine, nominative], безуспе́шные [plural, nominative], безуспе́шного [singular, masculine, genitive], безуспе́шного [singular, neuter, genitive], безуспе́шной [singular, feminine, genitive], безуспе́шных [plural, genitive], безуспе́шному [singular, masculine, dative], безуспе́шному [singular, neuter, dative], безуспе́шной [singular, feminine, dative], безуспе́шным [plural, dative], безуспе́шного [singular, masculine, accusative, animate], безуспе́шное [singular, neuter, accusative, animate], безуспе́шную [singular, feminine, accusative, animate], безуспе́шных [plural, accusative, animate], безуспе́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], безуспе́шные [plural, accusative, inanimate], безуспе́шным [singular, masculine, instrumental], безуспе́шным [singular, neuter, instrumental], безуспе́шной [singular, feminine, instrumental], безуспе́шною [singular, feminine, instrumental], безуспе́шными [plural, instrumental], безуспе́шном [singular, masculine, prepositional], безуспе́шном [singular, neuter, prepositional], безуспе́шной [singular, feminine, prepositional], безуспе́шных [plural, prepositional], безуспе́шен [singular, masculine, short-form], безуспе́шно [singular, neuter, short-form], безуспе́шна [singular, feminine, short-form], безуспе́шны [plural, short-form]
  1. напрасный, неудачный, не достигший цели
    Sense id: ru-безуспешный-ru-adj-h84c8Hn2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напрасный, тщетный, безрезультатный, бесплодный, бесполезный Related terms: безуспешность Translations: безуспішний (Украинский), infructueux (Французский), sans effet (Французский), vain (Французский)
Categories (other): Неудача/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -ш, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неудача/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безуспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безуспешность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Соколков, Надежда Буланкина, Алексей Кондратенко",
          "date": "2016",
          "ref": "Евгений Соколков, Надежда Буланкина, Алексей Кондратенко, «Проблемы интеграции гуманитарного и естественнонаучного знания в современном образовании», 2016 г.",
          "text": "Попытки обнаружить в вирусе скрейпи нуклеиновую кислоту внеорганизменного происхождения путём исследования гомологии, трансфекции и инактивации нуклеазами были безуспешными.",
          "title": "Проблемы интеграции гуманитарного и естественнонаучного знания в современном образовании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрасный, неудачный, не достигший цели"
      ],
      "id": "ru-безуспешный-ru-adj-h84c8Hn2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzʊˈspʲeʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напрасный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безрезультатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесплодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безуспішний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infructueux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans effet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vain"
    }
  ],
  "word": "безуспешный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успешный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неудача/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безуспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безуспе́шны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безуспешность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Соколков, Надежда Буланкина, Алексей Кондратенко",
          "date": "2016",
          "ref": "Евгений Соколков, Надежда Буланкина, Алексей Кондратенко, «Проблемы интеграции гуманитарного и естественнонаучного знания в современном образовании», 2016 г.",
          "text": "Попытки обнаружить в вирусе скрейпи нуклеиновую кислоту внеорганизменного происхождения путём исследования гомологии, трансфекции и инактивации нуклеазами были безуспешными.",
          "title": "Проблемы интеграции гуманитарного и естественнонаучного знания в современном образовании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрасный, неудачный, не достигший цели"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzʊˈspʲeʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напрасный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безрезультатный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесплодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безуспішний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infructueux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans effet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vain"
    }
  ],
  "word": "безуспешный"
}

Download raw JSONL data for безуспешный meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.