See бездорожье in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из без- + дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездорожица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездорожный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Земские врачи прошлого, а теперь уже позапрошлого века тоже вставали среди ночи и ехали на лошадях по бездорожью.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"отсутствие или недостаточное количество дорог, также местность, в которой нет дорог"
],
"id": "ru-бездорожье-ru-noun-bj4b00ik"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Арбузов",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Арбузов, «Цепная реакция», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие звенья из проволочки диаметром 4 мм годятся разве что для легкого бездорожья при очень аккуратном вождении.",
"title": "Цепная реакция"
},
{
"author": "Дмитрий Шевченко",
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Шевченко, «Цареблудие», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые автомобили принца прошли победоносным пробегом по российскому бездорожью от тех мест, где казнили последнего российского императора, до самого юбилейного Петербурга.",
"title": "Цареблудие"
}
],
"glosses": [
"плохое состояние дорог"
],
"id": "ru-бездорожье-ru-noun-ZRf9win3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Березин",
"date": "1996",
"ref": "В. С. Березин, «О Твардовском», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Это целая большая зима ― от осеннего бездорожья до почти уже бездорожья весеннего.",
"title": "О Твардовском"
}
],
"glosses": [
"время, когда дороги находятся в таком состоянии, распутица"
],
"id": "ru-бездорожье-ru-noun-C4DUUCKB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездорожье.wav",
"ipa": "bʲɪzdɐˈroʐɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездорожье.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪzdɐˈroʐɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "распутица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распутица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "бероҳа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бездоріжжя"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menföre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "menföretid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "ofarbarhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "oframkomlighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "väglöshet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "väglöst land"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плохое состояние дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бездоріжжя"
}
],
"word": "бездорожье"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
}
],
"categories": [
"Дороги/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Неприятности/ru",
"Отсутствие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Образовано из без- + дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бездоро́жье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бездоро́жьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бездорожица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бездорожный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Земские врачи прошлого, а теперь уже позапрошлого века тоже вставали среди ночи и ехали на лошадях по бездорожью.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"отсутствие или недостаточное количество дорог, также местность, в которой нет дорог"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Арбузов",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Арбузов, «Цепная реакция», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мелкие звенья из проволочки диаметром 4 мм годятся разве что для легкого бездорожья при очень аккуратном вождении.",
"title": "Цепная реакция"
},
{
"author": "Дмитрий Шевченко",
"date": "2003",
"ref": "Дмитрий Шевченко, «Цареблудие», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старые автомобили принца прошли победоносным пробегом по российскому бездорожью от тех мест, где казнили последнего российского императора, до самого юбилейного Петербурга.",
"title": "Цареблудие"
}
],
"glosses": [
"плохое состояние дорог"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Березин",
"date": "1996",
"ref": "В. С. Березин, «О Твардовском», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Это целая большая зима ― от осеннего бездорожья до почти уже бездорожья весеннего.",
"title": "О Твардовском"
}
],
"glosses": [
"время, когда дороги находятся в таком состоянии, распутица"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездорожье.wav",
"ipa": "bʲɪzdɐˈroʐɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бездорожье.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бездорожье.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪzdɐˈroʐɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "распутица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распутица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "бероҳа"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бездоріжжя"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "menföre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "menföretid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "ofarbarhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "oframkomlighet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "väglöshet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие или недостаточное количество дорог",
"word": "väglöst land"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плохое состояние дорог",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бездоріжжя"
}
],
"word": "бездорожье"
}
Download raw JSONL data for бездорожье meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.