See бахчевой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бахчевая тля"
},
{
"word": "бахчевые культуры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бахча, далее из перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад».",
"forms": [
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчева́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчевы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчеву́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бахчевы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчевы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчево́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельскохозяйственный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бахча"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1862",
"ref": "А. И. Левитов, «Степная дорога днем», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме сплошной зелени свеклы, арбузов и дынь, покрывавшей бахчи, на них возвышался высокий лес ярко-жёлтых подсолнечников. Стая бахчевых собак встретила нас громким лаем.",
"title": "Степная дорога днем"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1987—1997",
"ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так вот, немецкий комендант велел по всем четырём углам бахчевого поля поставить по виселице и заявил, что каждого, кто украдет арбуз, он вздёрнет самолично!",
"title": "Веселый солдат"
},
{
"author": "Анна Литвинова, Сергей Литвинов",
"date": "2007",
"ref": "Анна Литвинова, Сергей Литвинов, «Spa-чистилище», 2007 г.",
"text": "Помимо бакалейной и бахчевой торговли возле платформы Листвянка процветало прочее торжище.",
"title": "Spa-чистилище"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бахча; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-бахчевой-ru-adj-lWAAz2QO",
"raw_glosses": [
"с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным бахча; свойственный, характерный для него"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. И. Каухчешвили",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1982",
"ref": "Э. И. Каухчешвили, «Домашний холодильник», 1982 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметим, что корнеплоды (в частности, картофель) и бахчевые в эту норму не входят.",
"title": "Домашний холодильник"
}
],
"glosses": [
"то же, что бахчевые культуры; группа возделываемых растений семейства тыквенных"
],
"id": "ru-бахчевой-ru-adj-uwftQ7DZ",
"raw_glosses": [
"мн. ч., субстантивир. то же, что бахчевые культуры; группа возделываемых растений семейства тыквенных"
],
"tags": [
"plural",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахчевой.wav",
"ipa": "bəxt͡ɕɪˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахчевой.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cucurbitaceous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бахчавы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de melonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de sandiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cucurbitaceo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақшалық"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштановий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштанний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштанницький"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cucurbitacé"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бахча"
}
],
"word": "бахчевой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -ев",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бахчевая тля"
},
{
"word": "бахчевые культуры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бахча, далее из перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад».",
"forms": [
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчева́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчевы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бахчево́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бахчево́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчево́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчеву́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бахчевы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчевы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчевы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бахчево́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчево́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчево́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бахчевы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сельскохозяйственный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бахча"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1862",
"ref": "А. И. Левитов, «Степная дорога днем», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме сплошной зелени свеклы, арбузов и дынь, покрывавшей бахчи, на них возвышался высокий лес ярко-жёлтых подсолнечников. Стая бахчевых собак встретила нас громким лаем.",
"title": "Степная дорога днем"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1987—1997",
"ref": "В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так вот, немецкий комендант велел по всем четырём углам бахчевого поля поставить по виселице и заявил, что каждого, кто украдет арбуз, он вздёрнет самолично!",
"title": "Веселый солдат"
},
{
"author": "Анна Литвинова, Сергей Литвинов",
"date": "2007",
"ref": "Анна Литвинова, Сергей Литвинов, «Spa-чистилище», 2007 г.",
"text": "Помимо бакалейной и бахчевой торговли возле платформы Листвянка процветало прочее торжище.",
"title": "Spa-чистилище"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бахча; свойственный, характерный для него"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным бахча; свойственный, характерный для него"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. И. Каухчешвили",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1982",
"ref": "Э. И. Каухчешвили, «Домашний холодильник», 1982 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметим, что корнеплоды (в частности, картофель) и бахчевые в эту норму не входят.",
"title": "Домашний холодильник"
}
],
"glosses": [
"то же, что бахчевые культуры; группа возделываемых растений семейства тыквенных"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., субстантивир. то же, что бахчевые культуры; группа возделываемых растений семейства тыквенных"
],
"tags": [
"plural",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахчевой.wav",
"ipa": "bəxt͡ɕɪˈvoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бахчевой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бахчевой.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cucurbitaceous"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бахчавы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de melonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de sandiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cucurbitaceo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақша"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бақшалық"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштановий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштанний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштанницький"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cucurbitacé"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бахча"
}
],
"word": "бахчевой"
}
Download raw JSONL data for бахчевой meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.