"барк" meaning in Русский

See барк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bark [singular], ˈbarkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от нидерл. bark Forms: ба́рк [nominative, singular], ба́рки [nominative, plural], ба́рка [genitive, singular], ба́рков [genitive, plural], ба́рку [dative, singular], ба́ркам [dative, plural], ба́рк [accusative, singular], ба́рки [accusative, plural], ба́рком [instrumental, singular], ба́рками [instrumental, plural], ба́рке [prepositional, singular], ба́рках [prepositional, plural]
  1. парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами
    Sense id: ru-барк-ru-noun-2h~S6bUx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: корабль, судно, парусник Related terms: барка, баркас Translations: barc (Английский), bark (Английский), barque (Английский), bricbarca (Испанский), barca (Испанский), barco (Итальянский), 三桅帆船 (Китайский), Bark (Немецкий), bark (Нидерландский), parkki (Финский), parklaev (Эстонский), バーク (Японский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "брак"
    },
    {
      "word": "краб"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парусники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. bark",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баркас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Два самых крупных современных парусника, «Крузенштерн» и «Седов», являются четырёхмачтовыми барками."
        },
        {
          "author": "Андрей Понкратов, Илья Кашницкий",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Андрей Понкратов, Илья Кашницкий, «Не хотеть побывать в Конго немыслимо!» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я однажды ходил на «Крузенштерне». Это мой любимый барк. Год не вспомню, но шли мы от Норвегии до немецкого порта Бремерхафен.",
          "title": "Не хотеть побывать в Конго немыслимо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами"
      ],
      "id": "ru-барк-ru-noun-2h~S6bUx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barc"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barque"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bricbarca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "barca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "barco"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "三桅帆船"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bark"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parkki"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parklaev"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーク"
    }
  ],
  "word": "барк"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "брак"
    },
    {
      "word": "краб"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Парусники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. bark",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парусник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "барка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баркас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Два самых крупных современных парусника, «Крузенштерн» и «Седов», являются четырёхмачтовыми барками."
        },
        {
          "author": "Андрей Понкратов, Илья Кашницкий",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Андрей Понкратов, Илья Кашницкий, «Не хотеть побывать в Конго немыслимо!» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я однажды ходил на «Крузенштерне». Это мой любимый барк. Год не вспомню, но шли мы от Норвегии до немецкого порта Бремерхафен.",
          "title": "Не хотеть побывать в Конго немыслимо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парусное судно с числом мачт от трёх до пяти, из которых все кроме кормовой оснащены прямыми парусами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bark",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbarkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barc"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barque"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bricbarca"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "barca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "barco"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "三桅帆船"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bark"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "parkki"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "parklaev"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "バーク"
    }
  ],
  "word": "барк"
}

Download raw JSONL data for барк meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.