See барельеф in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой ба-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скульптура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. bas-relief «барельеф», вероятно, калька итал. bassorilievo (basso-rilievo) «барельеф», букв. «низкий рельеф».",
"forms": [
{
"form": "барелье́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рельеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барельефчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барельефный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Остров Борнгольм», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В углу, под золотым балдахином, стояла высокая кровать, украшенная резьбою и древними барельефами.",
"title": "Остров Борнгольм"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1877",
"ref": "В. М. Гаршин, «Новая картина Семирадского „Светочи христианства“», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. особенно хорош мраморный барельеф, с группою людей, колесницею и конями, на стене дворца.",
"title": "Новая картина Семирадского «Светочи христианства»"
}
],
"glosses": [
"рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объёма"
],
"id": "ru-барельеф-ru-noun-Lms-n9qV",
"raw_glosses": [
"искусств. рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объёма"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərʲɪˈlʲjef"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "basoreliev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bas-relief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bas relief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "low relief"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հարթաքանդակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "behe-erliebe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барэльеф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "барелеф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lapos dombormű"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "baixorrelevo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανάγλυφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარელიეფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "basrelief"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרעלֿיעף"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basareliefo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basse-relievo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bajo relieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bajorrelieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bassorilievo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "baix relleu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bareljefs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bareljefas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "барелјеф"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Basrelief"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flachrelief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bas-reliëf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "basrelieff"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "płaskorzeźba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "baixo-relevo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "basorelief"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bareljef"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "bassurilievu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "basreliéf"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alçak kabartma"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "barelýef"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барельєф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas-relief"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "basrilêv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "basreliéf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "planrelief"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lågrelief"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bareliefo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bareljeef"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "madalreljeef"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あさうきぼり"
}
],
"word": "барельеф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рельеф/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой ба-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Скульптура/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. bas-relief «барельеф», вероятно, калька итал. bassorilievo (basso-rilievo) «барельеф», букв. «низкий рельеф».",
"forms": [
{
"form": "барелье́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барелье́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барелье́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рельеф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барельефчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барельефный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Остров Борнгольм», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В углу, под золотым балдахином, стояла высокая кровать, украшенная резьбою и древними барельефами.",
"title": "Остров Борнгольм"
},
{
"author": "В. М. Гаршин",
"date": "1877",
"ref": "В. М. Гаршин, «Новая картина Семирадского „Светочи христианства“», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. особенно хорош мраморный барельеф, с группою людей, колесницею и конями, на стене дворца.",
"title": "Новая картина Семирадского «Светочи христианства»"
}
],
"glosses": [
"рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объёма"
],
"raw_glosses": [
"искусств. рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объёма"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərʲɪˈlʲjef"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "basoreliev"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bas-relief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bas relief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "low relief"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հարթաքանդակ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "behe-erliebe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барэльеф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "барелеф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lapos dombormű"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "baixorrelevo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ανάγλυφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარელიეფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "basrelief"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרעלֿיעף"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basareliefo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "basse-relievo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bajo relieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bajorrelieve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bassorilievo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "baix relleu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bareljefs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "bareljefas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "барелјеф"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Basrelief"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flachrelief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bas-reliëf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "basrelieff"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "płaskorzeźba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "baixo-relevo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "basorelief"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bareljef"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "bassurilievu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "basreliéf"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alçak kabartma"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "barelýef"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "barelyef"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барельєф"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas-relief"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "basrilêv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "basreliéf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "planrelief"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lågrelief"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bareliefo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bareljeef"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "madalreljeef"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "барельеф"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あさうきぼり"
}
],
"word": "барельеф"
}
Download raw JSONL data for барельеф meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.