"балобан" meaning in Русский

See балобан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəɫɐˈban [singular], bəɫɐˈbanɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: балоба́н [nominative, singular], балоба́ны [nominative, plural], балоба́на [genitive, singular], балоба́нов [genitive, plural], балоба́ну [dative, singular], балоба́нам [dative, plural], балоба́на [accusative, singular], балоба́нов [accusative, plural], балоба́ном [instrumental, singular], балоба́нами [instrumental, plural], балоба́не [prepositional, singular], балоба́нах [prepositional, plural]
  1. орнитол. крупная хищная птица семейства соколиных (Falco cherrug)
    Sense id: ru-балобан-ru-noun-7nQebQDd Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: птица, сокол, хищник Translations: baloban (Азербайджанский), ütəlki (Азербайджанский), skifteri i gjuetisë (Албанский), saker falcon (Английский), saker (Английский), snake falcon (Английский), الصقر الحر (Арабский), الصقر الحر الصقر الحر (Арабский), صقر الغزال (Арабский), falcón sacre [masculine] (Арагонский), բալոբան (baloban) (Армянский), sakre belatz (Баскский), балабан (Башкирский), балабан [masculine] (Белорусский), ловен сокол (Болгарский), falc'hun sakr (Бретонский), kerecsensólyom (Венгерский), cắt saker (Вьетнамский), chim ưng (Вьетнамский), falcón sacre [masculine] (Галисийский), στεπογέρακο (Греческий), ბარი (bari) (Грузинский), slagfalk (Датский), sakerfalk (Датский), בז צידים (Иврит), בז ציידים (Иврит), vargfálki [masculine] (Исландский), halcón sacre [masculine] (Испанский), falco sacro [masculine] (Итальянский), къыякъ (Кабардино-черкесский), ителгі (Казахский), ақсұңқар (Казахский), İytelgi (Каракалпакский), falcó sacre [masculine] (Каталанский), falcó sagrat [masculine] (Каталанский), ителги (Киргизский), 猎 隼 (lie-sun) [traditional] (Китайский), 猎隼 (Китайский), 獵隼 (Китайский), 세이커매 (seikeomae) (Корейский), balaban [masculine] (Курдский), Falco cherrug (Латинский), stepes piekūns [masculine] (Латышский), балабан (Лезгинский), taurusis sakalas [masculine] (Литовский), степски сокол [masculine] (Македонский), ловен сокол [masculine] (Македонский), Bies Rasu Bajda (Мальтийский), вии карьхциган (Мокшанский), идлэг шонхор (Монгольский), Würgfalke [masculine] (Немецкий), Sakerfalke [masculine] (Немецкий), Saker [masculine] (Немецкий), तोप बाज (Непальский), sakervalk (Нидерландский), tatarfalk (Норвежский), بالابان (Персидский), raróg [masculine] (Польский), falcão-sacre [masculine] (Португальский), şoim dunărean [masculine] (Румынский), şoim sacru [masculine] (Румынский), балабан [masculine] (Русинский), степски соко [Cyrillic, masculine] (Сербский), stepski soko [Latin, masculine] (Сербский), sokol rároh (Словацкий), rároh velký (Словацкий), sokol morilec (Словенский), kozi madoa (Суахили), әтәлге (Татарский), өргелээр шаңгыр (Тувинский), ulu doğan (Турецкий), itelgi (Туркменский), itolgʻi (Узбекский), балабан [masculine] (Украинский), балобан [masculine] (Украинский), сокіл-балобан (Украинский), раріг [masculine] (Украинский), aavikkohaukka (Финский), faucon sacre [masculine] (Французский), stepski sokol [masculine] (Хорватский), raroh velký [masculine] (Чешский), этелӗк (Чувашский), tatarfalk (Шведский), виев карциган (Эрзянский), tatarfalko (Эсперанто), stepipistrik (Эстонский), セアカアハヤブサ (se-ka-hayabusa) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бабалон"
    },
    {
      "word": "балабон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соколиные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "балоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сокол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Бабенко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. Бабенко, «Галичья гора: „гербарий“ ледникового периода» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "В заповеднике ведётся работа по восстановлению численности крупных соколов — балобанов. Когда-то этот вид сокола был довольно обычен для лесостепной зоны Черноземья. Однако потом его численность резко сократилась. Поэтому при заповеднике создан соколиный питомник.",
          "title": "Галичья гора: «гербарий» ледникового периода"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Балобана от сапсана отличить легко, он крупней раза в полтора-два.",
          "title": "Перс"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сокол туго хлопал крыльями, Хашем проворно и бережно, чтобы не повредить оперенье балобана и самому не пораниться, опростал хищника, запеленал, надел ему колпачок ..",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупная хищная птица семейства соколиных (Falco cherrug)"
      ],
      "id": "ru-балобан-ru-noun-7nQebQDd",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. крупная хищная птица семейства соколиных (Falco cherrug)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəɫɐˈban",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəɫɐˈbanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "baloban"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ütəlki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "skifteri i gjuetisë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saker falcon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snake falcon"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصقر الحر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصقر الحر الصقر الحر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صقر الغزال"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "baloban",
      "word": "բալոբան"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sakre belatz"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ловен сокол"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "falc'hun sakr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kerecsensólyom"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cắt saker"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chim ưng"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "στεπογέρακο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bari",
      "word": "ბარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "slagfalk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sakerfalk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בז צידים"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בז ציידים"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vargfálki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "halcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falco sacro"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "къыякъ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ителгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақсұңқар"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "İytelgi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcó sacre"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcó sagrat"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ителги"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lie-sun",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "猎 隼"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猎隼"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獵隼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seikeomae",
      "word": "세이커매"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balaban"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Falco cherrug"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stepes piekūns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taurusis sakalas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "степски сокол"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ловен сокол"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Bies Rasu Bajda"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вии карьхциган"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "идлэг шонхор"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würgfalke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sakerfalke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saker"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "word": "तोप बाज"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sakervalk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tatarfalk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالابان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raróg"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcão-sacre"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şoim dunărean"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şoim sacru"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "степски соко"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "stepski soko"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sokol rároh"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rároh velký"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sokol morilec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kozi madoa"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әтәлге"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "өргелээр шаңгыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ulu doğan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "itelgi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "itolgʻi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балобан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сокіл-балобан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раріг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aavikkohaukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faucon sacre"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stepski sokol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raroh velký"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "этелӗк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tatarfalk"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "виев карциган"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tatarfalko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "stepipistrik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "se-ka-hayabusa",
      "word": "セアカアハヤブサ"
    }
  ],
  "word": "балобан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бабалон"
    },
    {
      "word": "балабон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Соколиные/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "балоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сокол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Бабенко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "В. Бабенко, «Галичья гора: „гербарий“ ледникового периода» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "В заповеднике ведётся работа по восстановлению численности крупных соколов — балобанов. Когда-то этот вид сокола был довольно обычен для лесостепной зоны Черноземья. Однако потом его численность резко сократилась. Поэтому при заповеднике создан соколиный питомник.",
          "title": "Галичья гора: «гербарий» ледникового периода"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Балобана от сапсана отличить легко, он крупней раза в полтора-два.",
          "title": "Перс"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сокол туго хлопал крыльями, Хашем проворно и бережно, чтобы не повредить оперенье балобана и самому не пораниться, опростал хищника, запеленал, надел ему колпачок ..",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупная хищная птица семейства соколиных (Falco cherrug)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. крупная хищная птица семейства соколиных (Falco cherrug)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəɫɐˈban",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəɫɐˈbanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "baloban"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ütəlki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "skifteri i gjuetisë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saker falcon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snake falcon"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصقر الحر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الصقر الحر الصقر الحر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صقر الغزال"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "baloban",
      "word": "բալոբան"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sakre belatz"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ловен сокол"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "falc'hun sakr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kerecsensólyom"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cắt saker"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chim ưng"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "στεπογέρακο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bari",
      "word": "ბარი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "slagfalk"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sakerfalk"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בז צידים"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בז ציידים"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vargfálki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "halcón sacre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falco sacro"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "къыякъ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ителгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ақсұңқар"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "İytelgi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcó sacre"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcó sagrat"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ителги"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lie-sun",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "猎 隼"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "猎隼"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獵隼"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seikeomae",
      "word": "세이커매"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balaban"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Falco cherrug"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stepes piekūns"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taurusis sakalas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "степски сокол"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ловен сокол"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Bies Rasu Bajda"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "вии карьхциган"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "идлэг шонхор"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Würgfalke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sakerfalke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saker"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "word": "तोप बाज"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sakervalk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tatarfalk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالابان"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raróg"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falcão-sacre"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şoim dunărean"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şoim sacru"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "степски соко"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "stepski soko"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sokol rároh"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "rároh velký"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sokol morilec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kozi madoa"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әтәлге"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "өргелээр шаңгыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ulu doğan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "itelgi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "itolgʻi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балабан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балобан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сокіл-балобан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раріг"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aavikkohaukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faucon sacre"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stepski sokol"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raroh velký"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "этелӗк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tatarfalk"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "виев карциган"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tatarfalko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "stepipistrik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "se-ka-hayabusa",
      "word": "セアカアハヤブサ"
    }
  ],
  "word": "балобан"
}

Download raw JSONL data for балобан meaning in Русский (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.