See байк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bike, далее от англ. bicycle, далее от лат. bi «два» и лат. cyclus «круг».",
"forms": [
{
"form": "ба́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "BMX"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пауэрбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фэтбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситибайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маунтинбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ретробайк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер-шоу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-пати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-фестиваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-шоу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байкерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь (разговор о русском языке)», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это всё равно, что требовать у англичан, чтобы они не смели говорить: вместо байсикл ― байк (велосипед); вместо перамбюлейтор ― прам (детская коляска).",
"title": "Живой как жизнь (разговор о русском языке)"
}
],
"glosses": [
"велосипед"
],
"id": "ru-байк-ru-noun-BGn3W7Xw",
"raw_glosses": [
"жарг. велосипед"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Салмин",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "06.09.2002",
"ref": "Владимир Салмин, «Кубики адреналина. Мода на мотоциклы растёт невиданным темпом» (2002) // «Известия», 06.09.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Если вы хотите быстро перемещаться в пространстве, ощущать себя гонщиком, вам нужен спортивный байк, ― говорит Александр Бурлицкий, бренд-менеджер компании, продающей мотоциклы нескольких производителей.",
"title": "Кубики адреналина. Мода на мотоциклы растёт невиданным темпом"
},
{
"author": "Борис Мурадов",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"date_published": "15.01.2002",
"ref": "Борис Мурадов, «Репортаж с \"дороги смерти\"» (2002) // «Формула», 15.01.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем какой-то отчаянный малый на мощном мотоцикле на полном ходу въехал в другую машину, отчего его байк вспыхнул как спичка и парень вместе с ним полетел кувырком.",
"title": "Репортаж с \"дороги смерти\""
}
],
"glosses": [
"мотоцикл"
],
"id": "ru-байк-ru-noun-ur7z-MSc",
"raw_glosses": [
"жарг. мотоцикл"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯k",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бицикл"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
}
],
"word": "байк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. bike, далее от англ. bicycle, далее от лат. bi «два» и лат. cyclus «круг».",
"forms": [
{
"form": "ба́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "BMX"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пауэрбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фэтбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситибайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маунтинбайк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ретробайк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкерша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкерство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байкер-шоу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-пати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-фестиваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байк-шоу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байкерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1962",
"ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь (разговор о русском языке)», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это всё равно, что требовать у англичан, чтобы они не смели говорить: вместо байсикл ― байк (велосипед); вместо перамбюлейтор ― прам (детская коляска).",
"title": "Живой как жизнь (разговор о русском языке)"
}
],
"glosses": [
"велосипед"
],
"raw_glosses": [
"жарг. велосипед"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Салмин",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"date_published": "06.09.2002",
"ref": "Владимир Салмин, «Кубики адреналина. Мода на мотоциклы растёт невиданным темпом» (2002) // «Известия», 06.09.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Если вы хотите быстро перемещаться в пространстве, ощущать себя гонщиком, вам нужен спортивный байк, ― говорит Александр Бурлицкий, бренд-менеджер компании, продающей мотоциклы нескольких производителей.",
"title": "Кубики адреналина. Мода на мотоциклы растёт невиданным темпом"
},
{
"author": "Борис Мурадов",
"collection": "Формула",
"date": "2002",
"date_published": "15.01.2002",
"ref": "Борис Мурадов, «Репортаж с \"дороги смерти\"» (2002) // «Формула», 15.01.2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем какой-то отчаянный малый на мощном мотоцикле на полном ходу въехал в другую машину, отчего его байк вспыхнул как спичка и парень вместе с ним полетел кувырком.",
"title": "Репортаж с \"дороги смерти\""
}
],
"glosses": [
"мотоцикл"
],
"raw_glosses": [
"жарг. мотоцикл"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯k",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бицикл"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bike"
}
],
"word": "байк"
}
Download raw JSONL data for байк meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.