"бадейка" meaning in Русский

See бадейка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐˈdʲeɪ̯kə
Etymology: Происходит от ?? Forms: баде́йка [nominative, singular], баде́йки [nominative, plural], баде́йки [genitive, singular], баде́ек [genitive, plural], баде́йке [dative, singular], баде́йкам [dative, plural], баде́йку [accusative, singular], баде́йки [accusative, plural], баде́йкой [instrumental, singular], баде́йкою [instrumental, singular], баде́йками [instrumental, plural], баде́йке [prepositional, singular], баде́йках [prepositional, plural]
  1. разг. деревянное широкое и невысокое ведро, сужающееся книзу; бадья Tags: colloquial
    Sense id: ru-бадейка-ru-noun-1BoQ~o8L
  2. разг. количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд Tags: colloquial
    Sense id: ru-бадейка-ru-noun-lbNUHupw
  3. рег. выдолбленная из дерева посудина для хранения мёда Tags: regional
    Sense id: ru-бадейка-ru-noun-EKReXp0b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ведро, ёмкость Related terms: бадья Translations: ბადია (Грузинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айдабек"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "баде́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бадья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Катиной хатенке лежал веник у порога, на шестке ― два глиняных горшка да в сенях старая деревянная бадейка с водой.",
          "title": "Хождение по мукам"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку и вылил в каменную колоду.",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё была нужна какая-нибудь бадейка или кадка, впрочем, бадью можно взять ту, в которой Степанида моет картошку, а картошку можно мыть в чугуне.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянное широкое и невысокое ведро, сужающееся книзу; бадья"
      ],
      "id": "ru-бадейка-ru-noun-1BoQ~o8L",
      "raw_glosses": [
        "разг. деревянное широкое и невысокое ведро, сужающееся книзу; бадья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Савченко",
          "date": "1983",
          "ref": "Георгий Савченко, «Премьера: рассказы», 1983 г.",
          "text": "— Квас, есть, красавица? — спросил Гриша. — Угу. — Не пожалеешь бадейки? — попросила Зина. — Знаю: у вас небось мучной, с кислинкой...",
          "title": "Премьера: рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
      ],
      "id": "ru-бадейка-ru-noun-lbNUHupw",
      "raw_glosses": [
        "разг. количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдолбленная из дерева посудина для хранения мёда"
      ],
      "id": "ru-бадейка-ru-noun-EKReXp0b",
      "raw_glosses": [
        "рег. выдолбленная из дерева посудина для хранения мёда"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈdʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბადია"
    }
  ],
  "word": "бадейка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айдабек"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "баде́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бадья"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Катиной хатенке лежал веник у порога, на шестке ― два глиняных горшка да в сенях старая деревянная бадейка с водой.",
          "title": "Хождение по мукам"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку и вылил в каменную колоду.",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1982",
          "ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ещё была нужна какая-нибудь бадейка или кадка, впрочем, бадью можно взять ту, в которой Степанида моет картошку, а картошку можно мыть в чугуне.",
          "title": "Знак беды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянное широкое и невысокое ведро, сужающееся книзу; бадья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. деревянное широкое и невысокое ведро, сужающееся книзу; бадья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Савченко",
          "date": "1983",
          "ref": "Георгий Савченко, «Премьера: рассказы», 1983 г.",
          "text": "— Квас, есть, красавица? — спросил Гриша. — Угу. — Не пожалеешь бадейки? — попросила Зина. — Знаю: у вас небось мучной, с кислинкой...",
          "title": "Премьера: рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдолбленная из дерева посудина для хранения мёда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. выдолбленная из дерева посудина для хранения мёда"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈdʲeɪ̯kə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბადია"
    }
  ],
  "word": "бадейка"
}

Download raw JSONL data for бадейка meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.