"ахтеркастль" meaning in Русский

See ахтеркастль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐxtʲɪrˈkastlʲ [singular], ɐxtʲɪrˈkastlʲɪ [plural]
Etymology: От нидерл. achterkasteel, которое из achter «за» + kasteel «замок», далее от ?? Forms: ахтерка́стль [nominative, singular], ахтерка́стли [nominative, plural], ахтерка́стля [genitive, singular], ахтерка́стлей [genitive, plural], ахтерка́стлю [dative, singular], ахтерка́стлям [dative, plural], ахтерка́стль [accusative, singular], ахтерка́стли [accusative, plural], ахтерка́стлем [instrumental, singular], ахтерка́стлями [instrumental, plural], ахтерка́стле [prepositional, singular], ахтерка́стлях [prepositional, plural]
  1. истор., морск. то же, что ахтеркастель Tags: historical
    Sense id: ru-ахтеркастль-ru-noun-um6PuaSs Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кастль Related terms: кастль, форкастль Translations: aftercastle (Английский), castillo de popa (Испанский), Schiffskastell (Немецкий), achterkasteel (Нидерландский), akterkastell (Норвежский), dunette (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. achterkasteel, которое из achter «за» + kasteel «замок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ахтерка́стль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кастль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форкастль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Я. Фролова",
          "collection": "Проблемы античности и Средневековья",
          "date_published": "2005",
          "ref": "М. Я. Фролова, «Конструкция ганзейского когга по данным изображений на муниципальных печатях европейских городов XIII—XIV вв.» // «Проблемы античности и Средневековья», Сборник статей по материалам Международной научной конференции в честь академиков М. М. Никольского и Ю. М. Перцева, 2005 г.",
          "text": "Когг был торговым судном, но как и более ранние парусники (см. например, печать Дувра начала XIII в.) имел боевые платформы на фор- и ахтеркастле, для лучников, которые также размещались и вдоль бортов судна. Письменное подтверждение этому можно найти в «Хронике» Петра из Дусбурга. В течение XIV в. ахтеркастль становится длиннее, в то время как форкастль укорачивается.",
          "title": "Конструкция ганзейского когга по данным изображений на муниципальных печатях европейских городов XIII—XIV вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ахтеркастель"
      ],
      "id": "ru-ахтеркастль-ru-noun-um6PuaSs",
      "raw_glosses": [
        "истор., морск. то же, что ахтеркастель"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkastlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkastlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aftercastle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo de popa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffskastell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achterkasteel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "akterkastell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dunette"
    }
  ],
  "word": "ахтеркастль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. achterkasteel, которое из achter «за» + kasteel «замок», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ахтерка́стль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стлях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кастль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кастль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "форкастль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Я. Фролова",
          "collection": "Проблемы античности и Средневековья",
          "date_published": "2005",
          "ref": "М. Я. Фролова, «Конструкция ганзейского когга по данным изображений на муниципальных печатях европейских городов XIII—XIV вв.» // «Проблемы античности и Средневековья», Сборник статей по материалам Международной научной конференции в честь академиков М. М. Никольского и Ю. М. Перцева, 2005 г.",
          "text": "Когг был торговым судном, но как и более ранние парусники (см. например, печать Дувра начала XIII в.) имел боевые платформы на фор- и ахтеркастле, для лучников, которые также размещались и вдоль бортов судна. Письменное подтверждение этому можно найти в «Хронике» Петра из Дусбурга. В течение XIV в. ахтеркастль становится длиннее, в то время как форкастль укорачивается.",
          "title": "Конструкция ганзейского когга по данным изображений на муниципальных печатях европейских городов XIII—XIV вв."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ахтеркастель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., морск. то же, что ахтеркастель"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkastlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkastlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aftercastle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo de popa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffskastell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achterkasteel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "akterkastell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dunette"
    }
  ],
  "word": "ахтеркастль"
}

Download raw JSONL data for ахтеркастль meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.