See американец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Америка, из ??",
"forms": [
{
"form": "америка́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землянин"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афроамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "англоамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "евроамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "янки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техасец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калифорниец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Америка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиамериканизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "американский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиамериканский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-американски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самохвальство и самоуверенность американцев, их ханжество и лицемерие, продажность и преклонение перед долларом — ничто не ускользнуло от его наблюдательности; холодное равнодушие к положению заключенных в тюрьмах, узкая партийность народных представителей в законодательных собраниях, низкий уровень журналистики и особенно рабство, — рабство как язва, разъедающая весь организм Штатов, — всё нашло в нем неподкупного обличителя.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Куприн, «В цирке», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У американцев нет никакого артистического самолюбия, и они борются, имея в виду только один денежный приз.",
"title": "В цирке"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1784 г. американец Джемс Ремзей построил судно, приводившееся в движение силой отдачи воды, вытекавшей из труб.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"author": "В. В. Вишневский",
"date": "1943—1945",
"ref": "В. В. Вишневский, «Дневники военных лет», 1943—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До 1941 года американцы считали СССР слабой и отсталой страной.",
"title": "Дневники военных лет"
}
],
"glosses": [
"гражданин, житель или уроженец США"
],
"id": "ru-американец-ru-noun--4NoPCfb"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Щербатов",
"date": "1788",
"ref": "М. М. Щербатов, «Разговор о бессмертии души», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американцы, мексиканцы и перуанцы считали души праотцов их живыми и живущими в некоих блаженных островах, и общим образом все народы древние и новые сию истину за основательную их веры согласно почитали.",
"title": "Разговор о бессмертии души"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1802",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени», 1802 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совершенное просвещение находит средство наслаждаться временем, а несовершенное хочет только избавляться от него: дикий американец от скуки целый день качается на ветвях.",
"title": "Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1793",
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь науке убивать время, говоренная в новый год», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так некогда американцы ходили по золоту и, не умея его обделывать, с радостию отдавали за европейские игрушки.",
"title": "Похвальная речь науке убивать время, говоренная в новый год"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1902",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нотариус Гудаевский изображал дикого американца: в волосах петушьи перья, маска медно-красная с зелёными нелепыми разводами, кожаная куртка, клетчатый плед через плечо и кожаные высокие сапоги с зелёными кисточками.",
"title": "Мелкий бес"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Северной Америки"
],
"id": "ru-американец-ru-noun-FreED7DU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всюду среди интеллигенции он продолжал возбуждать общее раздражение против себя, сталкиваясь со всеми во взглядах, относясь со скептической усмешкой к установившимся мнениям и постоянно стараясь доказать их практическую неприменимость. — Американец! — с усмешкой говорили о нём.",
"title": "Мужик"
}
],
"glosses": [
"человек, прибывший из США"
],
"id": "ru-американец-ru-noun-U41SyWRu",
"raw_glosses": [
"перен., шутл. человек, прибывший из США"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американец.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-американец.ogg/Ru-американец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"derogatory"
],
"word": "америкос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиндос"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "янки"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "American"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամերիկացի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "американец"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამერიკელი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Amerikanulo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"roman": "без пола",
"word": "Amerikano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "americano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikaner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "US-Amerikaner"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Amerykanin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "americano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "american"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Američan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Américain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Američan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikanare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "1",
"word": "usonano"
}
],
"word": "американец"
}
{
"categories": [
"Американцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Америка, из ??",
"forms": [
{
"form": "америка́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "америка́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "америка́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "землянин"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латиноамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афроамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "англоамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "евроамериканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "янки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "техасец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калифорниец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Америка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "американистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиамериканизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "американский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиамериканский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-американски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1891",
"ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самохвальство и самоуверенность американцев, их ханжество и лицемерие, продажность и преклонение перед долларом — ничто не ускользнуло от его наблюдательности; холодное равнодушие к положению заключенных в тюрьмах, узкая партийность народных представителей в законодательных собраниях, низкий уровень журналистики и особенно рабство, — рабство как язва, разъедающая весь организм Штатов, — всё нашло в нем неподкупного обличителя.",
"title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Куприн, «В цирке», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У американцев нет никакого артистического самолюбия, и они борются, имея в виду только один денежный приз.",
"title": "В цирке"
},
{
"author": "Н. А. Рынин",
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1784 г. американец Джемс Ремзей построил судно, приводившееся в движение силой отдачи воды, вытекавшей из труб.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"author": "В. В. Вишневский",
"date": "1943—1945",
"ref": "В. В. Вишневский, «Дневники военных лет», 1943—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До 1941 года американцы считали СССР слабой и отсталой страной.",
"title": "Дневники военных лет"
}
],
"glosses": [
"гражданин, житель или уроженец США"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Щербатов",
"date": "1788",
"ref": "М. М. Щербатов, «Разговор о бессмертии души», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американцы, мексиканцы и перуанцы считали души праотцов их живыми и живущими в некоих блаженных островах, и общим образом все народы древние и новые сию истину за основательную их веры согласно почитали.",
"title": "Разговор о бессмертии души"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1802",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени», 1802 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совершенное просвещение находит средство наслаждаться временем, а несовершенное хочет только избавляться от него: дикий американец от скуки целый день качается на ветвях.",
"title": "Приятные виды, надежды и желания нынешнего времени"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1793",
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь науке убивать время, говоренная в новый год», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так некогда американцы ходили по золоту и, не умея его обделывать, с радостию отдавали за европейские игрушки.",
"title": "Похвальная речь науке убивать время, говоренная в новый год"
},
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1902",
"ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нотариус Гудаевский изображал дикого американца: в волосах петушьи перья, маска медно-красная с зелёными нелепыми разводами, кожаная куртка, клетчатый плед через плечо и кожаные высокие сапоги с зелёными кисточками.",
"title": "Мелкий бес"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Северной Америки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всюду среди интеллигенции он продолжал возбуждать общее раздражение против себя, сталкиваясь со всеми во взглядах, относясь со скептической усмешкой к установившимся мнениям и постоянно стараясь доказать их практическую неприменимость. — Американец! — с усмешкой говорили о нём.",
"title": "Мужик"
}
],
"glosses": [
"человек, прибывший из США"
],
"raw_glosses": [
"перен., шутл. человек, прибывший из США"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-американец.ogg",
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkanʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-американец.ogg/Ru-американец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-американец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐmʲɪrʲɪˈkant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"derogatory"
],
"word": "америкос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиндос"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "янки"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "American"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ամերիկացի"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "американец"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ამერიკელი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Amerikanulo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"roman": "без пола",
"word": "Amerikano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "americano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amerikaner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "US-Amerikaner"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Amerykanin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "americano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "american"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Američan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Américain"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Američan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amerikanare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "1",
"word": "usonano"
}
],
"word": "американец"
}
Download raw JSONL data for американец meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.