"алыча" meaning in Русский

See алыча in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐɫɨˈt͡ɕa [singular], ɐɫɨˈt͡ɕi [plural] Audio: Ru-алыча.ogg [singular], Ru-алычи.ogg [plural]
Etymology: Происходит от азерб. aluča, далее из Заимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: алыча́ [nominative, singular], алычи́ [nominative, plural], алычи́ [genitive, singular], алыче́й [genitive, plural], алыче́ [dative, singular], алыча́м [dative, plural], алычу́ [accusative, singular], алычи́ [accusative, plural], алычо́й [instrumental, singular], алычо́ю [instrumental, singular], алыча́ми [instrumental, plural], алыче́ [prepositional, singular], алыча́х [prepositional, plural]
  1. ботан. южное дерево семейства розоцветных, близкое к сливе, с плодами жёлтого или тёмно-красного цвета (Prunus cerasifera)
    Sense id: ru-алыча-ru-noun-W-k9gBTN Topics: botany
  2. плод или плоды такого дерева, употребляемые в пищу
    Sense id: ru-алыча-ru-noun-hizsmYs9
  3. древесина такого дерева
    Sense id: ru-алыча-ru-noun-ckNxUWQk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: слива вишнёвоплодная, слива вишненосная Hypernyms: дерево, растение, плод, фрукт, еда, древесина, дерево, материал Hyponyms: ткемали, алыча иранская, алыча сирийская, алыча ферганская Related terms: алычовый Translations (дерево): alça (Азербайджанский), cherry plum (Английский), alycha (Английский), սալորենի սովորական (Армянский), алса (Башкирский), алыча (Белорусский), джанка [feminine] (Болгарский), cseresznyeszilva (Венгерский), mirabolán (Венгерский), bombawka [feminine] (Верхнелужицкий), κορόμηλο [neuter] (Греческий), ტყემალი (Грузинский), ალუჩა (Грузинский), хьаьрса хьач (Ингушский), ciruelo damasceno (Испанский), almaceno [masculine] (Испанский), mirobálano [masculine] (Испанский), пхъэгулъ (Кабардино-черкесский), алша (Казахский), алыча (Карачаево-балкарский), mirabolà (Каталанский), prunera de fulla vermella (Каталанский), wiszniowô slëwa (Кашубский), алча (Киргизский), эрик (Кумыкский), зымых (Кумыкский), xêxik (Курдский), hilûtirşik (Курдский), alobal (Курдский), ккурмуз (Лакский), алучаяр (Лезгинский), Kirschpflaume [feminine] (Немецкий), Myrobalane (Немецкий), kerspruim (Нидерландский), myrobalaan (Нидерландский), ӕхсынцъы (Осетинский), śliwa wiśniowa (Польский), corcoduș (Румынский), дарахти олуча (Таджикский), әлүчә (Татарский), kiraz eriği (Турецкий), alça (Туркменский), lüşi (Туркменский), togʻolcha (Узбекский), алича [feminine] (Украинский), kirsikkaluumu (Финский), myrobolan (Французский), prunier myrobolan (Французский), slivoň myrobalán (Чешский), körsbärsplommon [neuter] (Шведский) Translations (древесина): körsbärsplommon [neuter] (Шведский) Translations (плод, плоды): prunã (Арумынский), ტყემალი (Грузинский), ciruela damascena (Испанский), damascena [feminine] (Испанский), almacena [feminine] (Испанский), mirabolà (Каталанский), corcodușă (Румынский), џанарика [Cyrillic] (Сербский), олуча (Таджикский), әлүчә (Татарский), alça (Туркменский), lüşi (Туркменский), алыча (Чувашский), körsbärsplommon [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сливовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от азерб. aluča, далее из\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "алыча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "древесина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткемали"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча иранская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча сирийская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча ферганская"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алычовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Радий Погодин",
          "date": "1960",
          "ref": "Радий Погодин, «Дубравка», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под лестницей, прислонившись к стволу алычи, стоял отец Серёжки и Наташки.",
          "title": "Дубравка"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1997",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежным розовым цветом цвели персики и алыча, курчавая травка пушилась на дворе и на склоне горы под верхнечегемской дорогой.",
          "title": "Софичка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "южное дерево семейства розоцветных, близкое к сливе, с плодами жёлтого или тёмно-красного цвета (Prunus cerasifera)"
      ],
      "id": "ru-алыча-ru-noun-W-k9gBTN",
      "raw_glosses": [
        "ботан. южное дерево семейства розоцветных, близкое к сливе, с плодами жёлтого или тёмно-красного цвета (Prunus cerasifera)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он угощает меня чаем и вареньем из алычи, покупает сигареты, если я попрошу, и оказывает другие небольшие услуги.",
          "title": "Предварительные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод или плоды такого дерева, употребляемые в пищу"
      ],
      "id": "ru-алыча-ru-noun-hizsmYs9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Сад после суровой зимы» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подтвердит подмерзание внешний признак — буро-коричневый цвет коры древесины у яблони, вишни, сливы, алычи, черешни, абрикоса и чёрный — у груши.",
          "title": "Сад после суровой зимы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ],
      "id": "ru-алыча-ru-noun-ckNxUWQk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алыча.ogg",
      "ipa": "ɐɫɨˈt͡ɕa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-алыча.ogg/Ru-алыча.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алыча.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-алычи.ogg",
      "ipa": "ɐɫɨˈt͡ɕi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-алычи.ogg/Ru-алычи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алычи.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слива вишнёвоплодная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слива вишненосная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "дерево",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "cherry plum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "alycha"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дерево",
      "word": "սալորենի սովորական"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "дерево",
      "word": "алса"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дерево",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "джанка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "cseresznyeszilva"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "mirabolán"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombawka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορόμηλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дерево",
      "word": "ტყემალი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дерево",
      "word": "ალუჩა"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "дерево",
      "word": "хьаьрса хьач"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "word": "ciruelo damasceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almaceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirobálano"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "дерево",
      "word": "пхъэгулъ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "дерево",
      "word": "алша"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "дерево",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "mirabolà"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "prunera de fulla vermella"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дерево",
      "word": "wiszniowô slëwa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "дерево",
      "word": "алча"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "эрик"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "зымых"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "xêxik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "hilûtirşik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "alobal"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "дерево",
      "word": "ккурмуз"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "дерево",
      "word": "алучаяр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirschpflaume"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "word": "Myrobalane"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "kerspruim"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "myrobalaan"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дерево",
      "word": "ӕхсынцъы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дерево",
      "word": "śliwa wiśniowa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дерево",
      "word": "corcoduș"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "дарахти олуча"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "дерево",
      "word": "әлүчә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дерево",
      "word": "kiraz eriği"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "дерево",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "дерево",
      "word": "lüşi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "дерево",
      "word": "togʻolcha"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алича"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "kirsikkaluumu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "word": "myrobolan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "word": "prunier myrobolan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дерево",
      "word": "slivoň myrobalán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "prunã"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "ტყემალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "ciruela damascena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almacena"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "mirabolà"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "corcodușă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "џанарика"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "олуча"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "әлүчә"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "lüşi"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "древесина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    }
  ],
  "word": "алыча"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Сливовые/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, датированные XIX веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от азерб. aluča, далее из\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "алыча́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алычо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алычо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алыче́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алыча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "древесина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткемали"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча иранская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча сирийская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алыча ферганская"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алычовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Радий Погодин",
          "date": "1960",
          "ref": "Радий Погодин, «Дубравка», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под лестницей, прислонившись к стволу алычи, стоял отец Серёжки и Наташки.",
          "title": "Дубравка"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1997",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежным розовым цветом цвели персики и алыча, курчавая травка пушилась на дворе и на склоне горы под верхнечегемской дорогой.",
          "title": "Софичка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "южное дерево семейства розоцветных, близкое к сливе, с плодами жёлтого или тёмно-красного цвета (Prunus cerasifera)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. южное дерево семейства розоцветных, близкое к сливе, с плодами жёлтого или тёмно-красного цвета (Prunus cerasifera)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1970",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он угощает меня чаем и вареньем из алычи, покупает сигареты, если я попрошу, и оказывает другие небольшие услуги.",
          "title": "Предварительные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод или плоды такого дерева, употребляемые в пищу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2006",
          "ref": "«Сад после суровой зимы» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подтвердит подмерзание внешний признак — буро-коричневый цвет коры древесины у яблони, вишни, сливы, алычи, черешни, абрикоса и чёрный — у груши.",
          "title": "Сад после суровой зимы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алыча.ogg",
      "ipa": "ɐɫɨˈt͡ɕa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-алыча.ogg/Ru-алыча.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алыча.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-алычи.ogg",
      "ipa": "ɐɫɨˈt͡ɕi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-алычи.ogg/Ru-алычи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алычи.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слива вишнёвоплодная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слива вишненосная"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "дерево",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "cherry plum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "alycha"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "дерево",
      "word": "սալորենի սովորական"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "дерево",
      "word": "алса"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "дерево",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "джанка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "cseresznyeszilva"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "mirabolán"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombawka"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορόμηλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дерево",
      "word": "ტყემალი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "дерево",
      "word": "ალუჩა"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "дерево",
      "word": "хьаьрса хьач"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "word": "ciruelo damasceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almaceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirobálano"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "дерево",
      "word": "пхъэгулъ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "дерево",
      "word": "алша"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "дерево",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "mirabolà"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "prunera de fulla vermella"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "дерево",
      "word": "wiszniowô slëwa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "дерево",
      "word": "алча"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "эрик"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "зымых"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "xêxik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "hilûtirşik"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "дерево",
      "word": "alobal"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "дерево",
      "word": "ккурмуз"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "дерево",
      "word": "алучаяр"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirschpflaume"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "word": "Myrobalane"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "kerspruim"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "myrobalaan"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дерево",
      "word": "ӕхсынцъы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дерево",
      "word": "śliwa wiśniowa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дерево",
      "word": "corcoduș"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "дарахти олуча"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "дерево",
      "word": "әлүчә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дерево",
      "word": "kiraz eriği"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "дерево",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "дерево",
      "word": "lüşi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "дерево",
      "word": "togʻolcha"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "алича"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "kirsikkaluumu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "word": "myrobolan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "word": "prunier myrobolan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дерево",
      "word": "slivoň myrobalán"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "prunã"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "ტყემალი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "ciruela damascena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damascena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almacena"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "mirabolà"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "corcodușă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "џанарика"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "олуча"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "әлүчә"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "alça"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "lüşi"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "плод, плоды",
      "word": "алыча"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плод, плоды",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "древесина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "körsbärsplommon"
    }
  ],
  "word": "алыча"
}

Download raw JSONL data for алыча meaning in Русский (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.