"алиенация" meaning in Русский

See алиенация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐlʲɪ(ɪ̯)ɪˈnat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от лат.alienatio(n-), от глагола alienare «отчуждать, отдалять», от alienus "чужой, иноземный" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al - «другой». Forms: алиена́ция [nominative, singular], алиена́ции [nominative, plural], алиена́ции [genitive, singular], алиена́ций [genitive, plural], алиена́ции [dative, singular], алиена́циям [dative, plural], алиена́цию [accusative, singular], алиена́ции [accusative, plural], алиена́цией [instrumental, singular], алиена́циею [instrumental, singular], алиена́циями [instrumental, plural], алиена́ции [prepositional, singular], алиена́циях [prepositional, plural]
  1. отчуждение, отчуждённость Tags: literary
    Sense id: ru-алиенация-ru-noun-KyjEJjul Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отчуждение, отчуждённость Related terms: алиенировать Translations: alienation (Английский), alienación (Испанский), alienazione (Итальянский), alienació (Каталанский), alienacja (Польский), alienação (Португальский), alienare (Румынский), aliénation (Французский), alienazion (Фриульский), alienation (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовлечённость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привязанность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.alienatio(n-), от глагола alienare «отчуждать, отдалять», от alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al - «другой».",
  "forms": [
    {
      "form": "алиена́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а·ли-е-на́-ци·я",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алиенировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Шмеман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "date": "1973-1983",
          "ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973-1983 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Духовность — одна из «алиенации». Не только путь к Богу, но и бегство от «современности» (не от мира, следовательно, а в другой — прошлый — мир…).",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчуждение, отчуждённость"
      ],
      "id": "ru-алиенация-ru-noun-KyjEJjul",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲɪ(ɪ̯)ɪˈnat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alienation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alienación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alienazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alienació"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "alienacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alienação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "alienare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aliénation"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "alienazion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alienation"
    }
  ],
  "word": "алиенация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вовлечённость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привязанность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.alienatio(n-), от глагола alienare «отчуждать, отдалять», от alienus \"чужой, иноземный\" < лат. alius «другой», далее из праиндоевр. *al - «другой».",
  "forms": [
    {
      "form": "алиена́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алиена́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а·ли-е-на́-ци·я",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "алиенировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Шмеман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "date": "1973-1983",
          "ref": "А. Д. Шмеман, «Дневники», 1973-1983 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Духовность — одна из «алиенации». Не только путь к Богу, но и бегство от «современности» (не от мира, следовательно, а в другой — прошлый — мир…).",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отчуждение, отчуждённость"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐlʲɪ(ɪ̯)ɪˈnat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчуждённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alienation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alienación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alienazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alienació"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "alienacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alienação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "alienare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aliénation"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "alienazion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alienation"
    }
  ],
  "word": "алиенация"
}

Download raw JSONL data for алиенация meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.