"аккомпаниаторша" meaning in Русский

See аккомпаниаторша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐkəmpənʲɪˈatərʂə [singular], ɐkəmpənʲɪˈatərʂɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav [singular]
Etymology: Происходит от сущ. аккомпаниатор, далее из франц. accompagnateur «сопровождающий; аккомпаниатор», далее из accompagner «сопровождать», далее из compagnon «спутник, товарищ», далее из лат. companio «товарищ», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить». Forms: аккомпаниа́торша [nominative, singular], аккомпаниа́торши [nominative, plural], аккомпаниа́торши [genitive, singular], аккомпаниа́торш [genitive, plural], аккомпаниа́торше [dative, singular], аккомпаниа́торшам [dative, plural], аккомпаниа́торшу [accusative, singular], аккомпаниа́торш [accusative, plural], аккомпаниа́торшей [instrumental, singular], аккомпаниа́торшею [instrumental, singular], аккомпаниа́торшами [instrumental, plural], аккомпаниа́торше [prepositional, singular], аккомпаниа́торшах [prepositional, plural]
  1. разг. женск. к аккомпаниатор Tags: colloquial
    Sense id: ru-аккомпаниаторша-ru-noun-dHrhjkub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккомпаниатор Hypernyms: музыкант Related terms: аккомпаниатор, аккомпаниаторский Translations: accompanist (Английский), акампаніятарка (Белорусский), აკომპანიატორი (Грузинский), თანადამკვრელი (Грузинский), acompañadora (Испанский), accompagnatrice (Итальянский), Akkompagnistin [feminine] (Немецкий), Begleiterin [feminine] (Немецкий), akompaniatorka [feminine] (Польский), акомпаніаторка [feminine] (Украинский), accompagnatrice [feminine] (Французский), ackompanjatris (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыканты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -атор",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. аккомпаниатор, далее из франц. accompagnateur «сопровождающий; аккомпаниатор», далее из accompagner «сопровождать», далее из compagnon «спутник, товарищ», далее из лат. companio «товарищ», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
  "forms": [
    {
      "form": "аккомпаниа́торша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккомпаниатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккомпаниаторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Лопато",
          "date": "2003",
          "ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уроки наши происходили два раза в неделю; аккомпаниаторшей была маленькая старушка, изумительная пианистка, она всю жизнь следовала за Медеей Ивановной.",
          "title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к аккомпаниатор"
      ],
      "id": "ru-аккомпаниаторша-ru-noun-dHrhjkub",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к аккомпаниатор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav",
      "ipa": "ɐkəmpənʲɪˈatərʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐkəmpənʲɪˈatərʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккомпаниатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accompanist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "акампаніятарка"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკომპანიატორი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანადამკვრელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acompañadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akkompagnistin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begleiterin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akompaniatorka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акомпаніаторка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackompanjatris"
    }
  ],
  "word": "аккомпаниаторша"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Музыканты/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -атор",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. аккомпаниатор, далее из франц. accompagnateur «сопровождающий; аккомпаниатор», далее из accompagner «сопровождать», далее из compagnon «спутник, товарищ», далее из лат. companio «товарищ», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
  "forms": [
    {
      "form": "аккомпаниа́торша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аккомпаниа́торшах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккомпаниатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккомпаниаторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Лопато",
          "date": "2003",
          "ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уроки наши происходили два раза в неделю; аккомпаниаторшей была маленькая старушка, изумительная пианистка, она всю жизнь следовала за Медеей Ивановной.",
          "title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к аккомпаниатор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к аккомпаниатор"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav",
      "ipa": "ɐkəmpənʲɪˈatərʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккомпаниаторша.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɐkəmpənʲɪˈatərʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккомпаниатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accompanist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "акампаніятарка"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "აკომპანიატორი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თანადამკვრელი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "acompañadora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akkompagnistin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begleiterin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akompaniatorka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акомпаніаторка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackompanjatris"
    }
  ],
  "word": "аккомпаниаторша"
}

Download raw JSONL data for аккомпаниаторша meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.