See айнтопф in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкая кухня/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Eintopf, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "айнто́пф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
}
],
"hyphenation": "айнто́пф",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "20 ноября 2008",
"ref": "Юлия Ярославская, «Один рецепт на целый обед» // «Труд-7», 20 ноября 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Не менее сытным и вкусным является айнтопф — специфическое немецкое блюдо. Оно представляет собой густой суп-похлёбку с мясом, копчёностями, сосисками, овощами, кореньями, который вполне может заменить собой обед из двух блюд.",
"title": "Один рецепт на целый обед"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "05 апреля 2010",
"ref": "«История супа» // «РИА Новости», 05 апреля 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В немецкой кухне особое место занимают необычные супы \"айнтопфы\", которые получаются очень густыми, так как в них принято добавлять всё, что найдётся в доме: мясо, сардельки, колбаски, фасоль, овощи и т. д.",
"title": "История супа"
},
{
"author": "Тимур Юсупов",
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"collection": "lenta.ru",
"date_published": "22 апреля 2016",
"ref": "Тимур Юсупов, «Маленькая Бавария» // «lenta.ru», 22 апреля 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Для начала рекомендуем попробовать сырный паштет Обацда, в который принято макать бретцели — крендели, посыпанные крупной солью. Затем — Айнтопф, густой суп, способный заменить целый обед.",
"title": "Маленькая Бавария"
}
],
"glosses": [
"блюдо немецкой кухни, густой суп"
],
"id": "ru-айнтопф-ru-noun-z-q3Y3v8",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɪ̯nˈtopf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айнтопф"
}
{
"categories": [
"Блюда/ru",
"Мужской род/ru",
"Немецкая кухня/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Супы/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Eintopf, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "айнто́пф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "айнто́пфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "айнто́пфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
}
],
"hyphenation": "айнто́пф",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "20 ноября 2008",
"ref": "Юлия Ярославская, «Один рецепт на целый обед» // «Труд-7», 20 ноября 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Не менее сытным и вкусным является айнтопф — специфическое немецкое блюдо. Оно представляет собой густой суп-похлёбку с мясом, копчёностями, сосисками, овощами, кореньями, который вполне может заменить собой обед из двух блюд.",
"title": "Один рецепт на целый обед"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "05 апреля 2010",
"ref": "«История супа» // «РИА Новости», 05 апреля 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В немецкой кухне особое место занимают необычные супы \"айнтопфы\", которые получаются очень густыми, так как в них принято добавлять всё, что найдётся в доме: мясо, сардельки, колбаски, фасоль, овощи и т. д.",
"title": "История супа"
},
{
"author": "Тимур Юсупов",
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"collection": "lenta.ru",
"date_published": "22 апреля 2016",
"ref": "Тимур Юсупов, «Маленькая Бавария» // «lenta.ru», 22 апреля 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Для начала рекомендуем попробовать сырный паштет Обацда, в который принято макать бретцели — крендели, посыпанные крупной солью. Затем — Айнтопф, густой суп, способный заменить целый обед.",
"title": "Маленькая Бавария"
}
],
"glosses": [
"блюдо немецкой кухни, густой суп"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɪ̯nˈtopf"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "айнтопф"
}
Download raw JSONL data for айнтопф meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.