See автономка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "автоно́мка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ав-то-но́м-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Аркадий Первенцев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Аркадий Первенцев, «Остров Надежды», 1968 г.",
"text": "Впереди серьезное испытание — «автономка» под водой. Длительность и маршрут по вполне понятным соображениям Ушакову неизвестны. Пункт отправления — тоже. Командир корабля — тем более.",
"title": "Остров Надежды"
},
{
"author": "Владимир Ветчинников",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1973",
"ref": "Владимир Ветчинников, «Памяти двадцати восьми с К-19 1972», 1973 г.",
"text": "Автономке конец, путь на базу, домой. / Тихо лодку глубины качают.",
"title": "Памяти двадцати восьми с К-19 1972"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2016",
"ref": "«110 лет в строю ВМФ. Россия готовится отметить День моряка-подводника» // «Vesti.ru», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осенью полуторамесячная «автономка» стала серьезным испытанием для корабля и его молодого экипажа.",
"title": "110 лет в строю ВМФ. Россия готовится отметить День моряка-подводника"
}
],
"glosses": [
", то же, что автономное плавание"
],
"id": "ru-автономка-ru-noun-r3dcw7EV",
"raw_tags": [
"проф."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Ухов",
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"collection": "Труд",
"date_published": "2007",
"ref": "Евгений Ухов, «Зарабатывай, детсад!» // «Труд», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опасаясь социального взрыва, осторожничают и местные муниципальные органы: из официально рекомендованных к переводу на «автономку» 14 детсадов района в эксперименте будут участвовать лишь два, а в самом бедном Кировском районе АНУ вообще под жирным знаком вопроса.",
"title": "Зарабатывай, детсад!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2010",
"ref": "«Школы и больницы меняют статус» // «Vesti.ru», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вузы и школы разделятся на бюджетные (к которым привыкли все) и автономные, т.е. самостоятельные. ❬…❭ По задумке авторов законопроекта, «автономки» получат больше свободы. Появится возможность заработать деньги на платных услугах, а затем потратить на своё усмотрение. Автономная школа сама может решить, сколько потратить на зарплату учителя, коммуналку и ремонт.",
"title": "Школы и больницы меняют статус"
},
{
"author": "Ольга Грушко",
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2011",
"ref": "Ольга Грушко, «В какую школу в мурманской области отдать ребенка?» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не будет ли в мурманских школах насильственного перевода из бюджетной системы в «автономку»?",
"title": "В какую школу в мурманской области отдать ребенка?"
}
],
"glosses": [
"автономное образовательное учреждение; статус такого учреждения"
],
"id": "ru-автономка-ru-noun-F~mVReWs",
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2009",
"ref": "«После публикации в „Комсомолке“ замерзающим саратовцам дали отопление» // «Комсомольская правда», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, я вполне доволен! У меня автономка.",
"title": "После публикации в „Комсомолке“ замерзающим саратовцам дали отопление"
},
{
"author": "Александра Лябина",
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2010",
"ref": "Александра Лябина, «Можно ли получить декретные по месту работы мужа? Где искать информацию о работе? Как установить „автономку“?» // «Комсомольская правда», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в то же время заказчик может произвести гидравлический расчет сетей по данному дому и по его заключению будет определено точно — можно устанавливать «автономку» или нет.",
"title": "Можно ли получить декретные по месту работы мужа? Где искать информацию о работе? Как установить „автономку“?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"collection": "Мордовия",
"date_published": "2012",
"ref": "«Пожалели и… наказали» // «Мордовия», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тех, кто уже успел установить в своих квартирах индивидуальную систему отопления и почувствовал тепло от «автономки», тоже очень мало радостей.",
"title": "Пожалели и… наказали"
}
],
"glosses": [
"автономное отопление помещения (в отличие от центрального)"
],
"id": "ru-автономка-ru-noun-9~J4ozQ3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2003",
"ref": "«Казанская трасса стоит вторые сутки» // «Vesti.ru», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот последние командировочные доедаем, — жалуется водитель Вадим Прохоренко. — Ладно, машина иностранная — есть автономка. Но солярка скоро кончится.",
"title": "Казанская трасса стоит вторые сутки"
},
{
"author": "Николай Мордовцев",
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"collection": "За рулем",
"date_published": "2004",
"ref": "Николай Мордовцев, «Одинаковы с лица» // «За рулем», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме необходимого здесь топливного фильтра-отстойника с электроподогревом, есть жидкостная «автономка» с таймером, которая утром разогреет двигатель.",
"title": "Одинаковы с лица"
},
{
"author": "Алексей Матвеев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2005",
"ref": "Алексей Матвеев, «Вечное лето для автомобиля» // «Комсомольская правда», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В преимущества «автономки» можно записать и возможность активации подогревателя радиобрелоком любой современной автосигнализации.",
"title": "Вечное лето для автомобиля"
}
],
"glosses": [
"автономная система обогрева в автомобиле"
],
"id": "ru-автономка-ru-noun-cE7GkrCa",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈnomkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "автономка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "автоно́мка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "автоно́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "автоно́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ав-то-но́м-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru",
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Аркадий Первенцев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Аркадий Первенцев, «Остров Надежды», 1968 г.",
"text": "Впереди серьезное испытание — «автономка» под водой. Длительность и маршрут по вполне понятным соображениям Ушакову неизвестны. Пункт отправления — тоже. Командир корабля — тем более.",
"title": "Остров Надежды"
},
{
"author": "Владимир Ветчинников",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1973",
"ref": "Владимир Ветчинников, «Памяти двадцати восьми с К-19 1972», 1973 г.",
"text": "Автономке конец, путь на базу, домой. / Тихо лодку глубины качают.",
"title": "Памяти двадцати восьми с К-19 1972"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2016",
"ref": "«110 лет в строю ВМФ. Россия готовится отметить День моряка-подводника» // «Vesti.ru», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Осенью полуторамесячная «автономка» стала серьезным испытанием для корабля и его молодого экипажа.",
"title": "110 лет в строю ВМФ. Россия готовится отметить День моряка-подводника"
}
],
"glosses": [
", то же, что автономное плавание"
],
"raw_tags": [
"проф."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Ухов",
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"collection": "Труд",
"date_published": "2007",
"ref": "Евгений Ухов, «Зарабатывай, детсад!» // «Труд», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опасаясь социального взрыва, осторожничают и местные муниципальные органы: из официально рекомендованных к переводу на «автономку» 14 детсадов района в эксперименте будут участвовать лишь два, а в самом бедном Кировском районе АНУ вообще под жирным знаком вопроса.",
"title": "Зарабатывай, детсад!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2010",
"ref": "«Школы и больницы меняют статус» // «Vesti.ru», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вузы и школы разделятся на бюджетные (к которым привыкли все) и автономные, т.е. самостоятельные. ❬…❭ По задумке авторов законопроекта, «автономки» получат больше свободы. Появится возможность заработать деньги на платных услугах, а затем потратить на своё усмотрение. Автономная школа сама может решить, сколько потратить на зарплату учителя, коммуналку и ремонт.",
"title": "Школы и больницы меняют статус"
},
{
"author": "Ольга Грушко",
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2011",
"ref": "Ольга Грушко, «В какую школу в мурманской области отдать ребенка?» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не будет ли в мурманских школах насильственного перевода из бюджетной системы в «автономку»?",
"title": "В какую школу в мурманской области отдать ребенка?"
}
],
"glosses": [
"автономное образовательное учреждение; статус такого учреждения"
],
"raw_tags": [
"проф."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2009",
"ref": "«После публикации в „Комсомолке“ замерзающим саратовцам дали отопление» // «Комсомольская правда», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, я вполне доволен! У меня автономка.",
"title": "После публикации в „Комсомолке“ замерзающим саратовцам дали отопление"
},
{
"author": "Александра Лябина",
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2010",
"ref": "Александра Лябина, «Можно ли получить декретные по месту работы мужа? Где искать информацию о работе? Как установить „автономку“?» // «Комсомольская правда», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в то же время заказчик может произвести гидравлический расчет сетей по данному дому и по его заключению будет определено точно — можно устанавливать «автономку» или нет.",
"title": "Можно ли получить декретные по месту работы мужа? Где искать информацию о работе? Как установить „автономку“?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"collection": "Мордовия",
"date_published": "2012",
"ref": "«Пожалели и… наказали» // «Мордовия», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тех, кто уже успел установить в своих квартирах индивидуальную систему отопления и почувствовал тепло от «автономки», тоже очень мало радостей.",
"title": "Пожалели и… наказали"
}
],
"glosses": [
"автономное отопление помещения (в отличие от центрального)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "2003",
"ref": "«Казанская трасса стоит вторые сутки» // «Vesti.ru», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот последние командировочные доедаем, — жалуется водитель Вадим Прохоренко. — Ладно, машина иностранная — есть автономка. Но солярка скоро кончится.",
"title": "Казанская трасса стоит вторые сутки"
},
{
"author": "Николай Мордовцев",
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"collection": "За рулем",
"date_published": "2004",
"ref": "Николай Мордовцев, «Одинаковы с лица» // «За рулем», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме необходимого здесь топливного фильтра-отстойника с электроподогревом, есть жидкостная «автономка» с таймером, которая утром разогреет двигатель.",
"title": "Одинаковы с лица"
},
{
"author": "Алексей Матвеев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2005",
"ref": "Алексей Матвеев, «Вечное лето для автомобиля» // «Комсомольская правда», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В преимущества «автономки» можно записать и возможность активации подогревателя радиобрелоком любой современной автосигнализации.",
"title": "Вечное лето для автомобиля"
}
],
"glosses": [
"автономная система обогрева в автомобиле"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐftɐˈnomkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "автономка"
}
Download raw JSONL data for автономка meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.