See австрийский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Австрийская империя"
},
{
"word": "австрийский двор"
},
{
"word": "австрийский дом"
},
{
"word": "австрийский художник"
}
],
"etymology_text": "Образовано от сущ. Австрия, кот. происходит от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "австри́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "австри́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирольский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Австрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австрийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австрияк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австрийско-венгерско-славянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австро-венгерско-славянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-австрийски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "События дня",
"collection": "Новое время",
"date_published": "17 августа 1912",
"ref": "События дня // «Новое время», 17 августа 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Австрийский император пожаловал графу Берхтольду орден Золотого Руна."
}
],
"glosses": [
"относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними"
],
"id": "ru-австрийский-ru-adj-7w0wZDsO"
},
{
"glosses": [
"свойственный австрийцам, характерный для них и для Австрии"
],
"id": "ru-австрийский-ru-adj-dxhhagB0"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий Австрии, австрийцам"
],
"id": "ru-австрийский-ru-adj-5~C4plba"
},
{
"examples": [
{
"author": "Зощенко",
"date": "1921",
"ref": "М. М. Зощенко, «Великосветская история», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороший, говорит, заграничный сапог, не иначе как австрийский…",
"title": "Великосветская история"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не раз приезжал сюда из Заболотья пить австрийское пиво.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марвич протянул зажигалку. — ◆ Австрийская . Жена подарила.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"созданный, изобретённый, выведенный и т. п. в Австрии или австрийцами"
],
"id": "ru-австрийский-ru-adj-sJPkgq2A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-австрийский.ogg",
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-австрийский.ogg/Ru-австрийский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-австрийский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австрийско-венгерско-славянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "австро-венгерско-славянский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "Austrian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австрийски"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "osztrák"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austríaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "de Austria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austriaco"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австриски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "österreichisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austriacki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austríaco"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "avstrijski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австрійський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "itävaltalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "autrichien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "rakouský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "österrikisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "aŭstra"
}
],
"word": "австрийский"
}
{
"categories": [
"Национальная принадлежность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Австрийская империя"
},
{
"word": "австрийский двор"
},
{
"word": "австрийский дом"
},
{
"word": "австрийский художник"
}
],
"etymology_text": "Образовано от сущ. Австрия, кот. происходит от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "австри́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "австри́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "австри́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "австри́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "австри́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "австри́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "австри́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейский"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирольский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Австрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австрийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австрияк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австрийско-венгерско-славянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австро-венгерско-славянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-австрийски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "События дня",
"collection": "Новое время",
"date_published": "17 августа 1912",
"ref": "События дня // «Новое время», 17 августа 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Австрийский император пожаловал графу Берхтольду орден Золотого Руна."
}
],
"glosses": [
"относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный австрийцам, характерный для них и для Австрии"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий Австрии, австрийцам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Зощенко",
"date": "1921",
"ref": "М. М. Зощенко, «Великосветская история», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороший, говорит, заграничный сапог, не иначе как австрийский…",
"title": "Великосветская история"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он не раз приезжал сюда из Заболотья пить австрийское пиво.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марвич протянул зажигалку. — ◆ Австрийская . Жена подарила.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"созданный, изобретённый, выведенный и т. п. в Австрии или австрийцами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-австрийский.ogg",
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-австрийский.ogg/Ru-австрийский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-австрийский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австрийско-венгерско-славянский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "австро-венгерско-славянский"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "Austrian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австрийски"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "osztrák"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austríaco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "de Austria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austriaco"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австриски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "österreichisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austriacki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "austríaco"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "avstrijski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "австрійський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "itävaltalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "autrichien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "rakouský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "österrikisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними",
"word": "aŭstra"
}
],
"word": "австрийский"
}
Download raw JSONL data for австрийский meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.