See Фридрих in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-герм. friduмир + ricбогатый, могущественный.",
"forms": [
{
"form": "Фри́дрих",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дрихом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дрихе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фрид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фрида"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Фридерика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фридрихович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фридриховна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фридрихов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Ленин",
"date": "1913",
"ref": "В. И. Ленин, «Карл Маркс», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сентябре 1844 г. в Париж приехал на несколько дней Фридрих Энгельс, ставший с тех пор ближайшим другом Маркса.",
"title": "Карл Маркс"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943-1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», часть 1, 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро я узнал две новости. Первая: к нам приезжает брат матери, дядя Фридрих, которого я никогда не видел. И вторая, с ней связанная: так как у дяди слабое здоровье, через неделю мы переезжаем на дачу.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
},
{
"author": "Юлия Латынина",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Юлия Латынина, «Самурайская дружба», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фридрих II Гогенштауфен окружил себя гвардией из сарацинов. Не потому, что он собирался насаждать ислам в Королевстве обеих Сицилий. А потому, что сарацины были абсолютно враждебны населению, и единственной их опорой был сам Фридрих.",
"title": "Самурайская дружба"
}
],
"glosses": [
"немецкое мужское имя"
],
"id": "ru-Фридрих-ru-noun-aG5-l5bg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrʲidrʲɪx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrʲidrʲɪxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Фридерик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фредерик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Fridrikh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Fridrich"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Frederick"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Φρειδερίκος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fridericus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Friedrich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fryderyk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Frédéric"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fredrik"
}
],
"word": "Фридрих"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-герм. friduмир + ricбогатый, могущественный.",
"forms": [
{
"form": "Фри́дрих",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дриха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дрихом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Фри́дрихе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Фри́дрихах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фрид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Фрида"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Рик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Фридерика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Фридрихович"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Фридриховна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Фридрихов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Ленин",
"date": "1913",
"ref": "В. И. Ленин, «Карл Маркс», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сентябре 1844 г. в Париж приехал на несколько дней Фридрих Энгельс, ставший с тех пор ближайшим другом Маркса.",
"title": "Карл Маркс"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1943-1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», часть 1, 1943-1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наутро я узнал две новости. Первая: к нам приезжает брат матери, дядя Фридрих, которого я никогда не видел. И вторая, с ней связанная: так как у дяди слабое здоровье, через неделю мы переезжаем на дачу.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
},
{
"author": "Юлия Латынина",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Юлия Латынина, «Самурайская дружба», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фридрих II Гогенштауфен окружил себя гвардией из сарацинов. Не потому, что он собирался насаждать ислам в Королевстве обеих Сицилий. А потому, что сарацины были абсолютно враждебны населению, и единственной их опорой был сам Фридрих.",
"title": "Самурайская дружба"
}
],
"glosses": [
"немецкое мужское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrʲidrʲɪx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrʲidrʲɪxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Фридерик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Фредерик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Fridrikh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Fridrich"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Frederick"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Φρειδερίκος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Federico"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fridericus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Friedrich"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fryderyk"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Frédéric"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Fredrik"
}
],
"word": "Фридрих"
}
Download raw JSONL data for Фридрих meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.