See Уотсон in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фамилии/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от англ. Watson, далее из Wat + -son.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Артур Конан Дойл", "date": "1966", "ref": "А. Конан-Дойл, «Знак четырёх» / перевод М. Литвиновой, 1966 г.", "text": "— Мой дорогой Уотсон, — сказал мягко Холмс, — простите меня, ради Бога. Решая вашу задачу, я забыл, как близко она вас касается, и не подумал, что упоминание о вашем брате будет тяжело для вас. Но, уверяю вас, я ничего не знал о существовании вашего брата до той минуты, пока не увидел часы.", "title": "Знак четырёх", "translator": "М. Литвиновой" }, { "collection": "Русский репортёр", "date_published": "22-29 января 2009", "ref": "«Что будет. Лучшие фильмы, книги и концерты 2009 года» // «Русский репортёр», № 1-2 (080–081), 22-29 января 2009 гг. [НКРЯ]", "text": "Но его возмужание, как и превращение Гермионы (Эмма Уотсон) из маленькой девочки в красивую девушку, лишь расширяет аудиторию этой сказки.", "title": "Что будет. Лучшие фильмы, книги и концерты 2009 года" }, { "collection": "Знание — сила", "date_published": "2011", "ref": "«Биотехнология XXI века: чудеса, надежды и страхи» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]", "text": "С тех пор как в 1953 году Фрэнсис Крик и Джеймс Уотсон открыли структуру ДНК, начались попытки использовать это знание для того, чтобы манипулировать живыми организмами.", "title": "Биотехнология XXI века: чудеса, надежды и страхи" } ], "glosses": [ "английская фамилия" ], "id": "ru-Уотсон-ru-name-NU55RNVs" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊˈot͡ssən", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʊˈot͡ssənɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Watson" } ], "word": "Уотсон" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Города США/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Топонимы", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "город в США" ], "id": "ru-Уотсон-ru-noun-jF3p~O9b" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Watson" } ], "word": "Уотсон" }
{ "categories": [ "Английские фамилии/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Фамилии/ru" ], "etymology_text": "Происходит от англ. Watson, далее из Wat + -son.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "name", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Артур Конан Дойл", "date": "1966", "ref": "А. Конан-Дойл, «Знак четырёх» / перевод М. Литвиновой, 1966 г.", "text": "— Мой дорогой Уотсон, — сказал мягко Холмс, — простите меня, ради Бога. Решая вашу задачу, я забыл, как близко она вас касается, и не подумал, что упоминание о вашем брате будет тяжело для вас. Но, уверяю вас, я ничего не знал о существовании вашего брата до той минуты, пока не увидел часы.", "title": "Знак четырёх", "translator": "М. Литвиновой" }, { "collection": "Русский репортёр", "date_published": "22-29 января 2009", "ref": "«Что будет. Лучшие фильмы, книги и концерты 2009 года» // «Русский репортёр», № 1-2 (080–081), 22-29 января 2009 гг. [НКРЯ]", "text": "Но его возмужание, как и превращение Гермионы (Эмма Уотсон) из маленькой девочки в красивую девушку, лишь расширяет аудиторию этой сказки.", "title": "Что будет. Лучшие фильмы, книги и концерты 2009 года" }, { "collection": "Знание — сила", "date_published": "2011", "ref": "«Биотехнология XXI века: чудеса, надежды и страхи» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]", "text": "С тех пор как в 1953 году Фрэнсис Крик и Джеймс Уотсон открыли структуру ДНК, начались попытки использовать это знание для того, чтобы манипулировать живыми организмами.", "title": "Биотехнология XXI века: чудеса, надежды и страхи" } ], "glosses": [ "английская фамилия" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊˈot͡ssən", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʊˈot͡ssənɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Watson" } ], "word": "Уотсон" } { "categories": [ "Города США/ru", "Нужна классификация по Зализняку/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Топонимы" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "город в США" ] } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Watson" } ], "word": "Уотсон" }
Download raw JSONL data for Уотсон meaning in Русский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.