See Сестрорецк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ецк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Санкт-Петербург/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки Сестра, далее из шведск. Systerbäck «сестрин ручей», далее из финск. Siestarjoki «смородинная река».",
"forms": [
{
"form": "Сестроре́цк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречане"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сестрорецкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это, — говорит, — ваше величество, точно, что работа очень тонкая и интересная, но только нам этому удивляться с одним восторгом чувств не следует, а надо бы подвергнуть её русским пересмотрам в Туле или в Сестербеке, ― тогда ещё Сестрорецк Сестербеком звали, — не могут ли наши мастера сего превзойти, чтобы англичане над русскими не предвозвышались.",
"title": "Левша"
}
],
"glosses": [
"город в России, входящий в состав города федерального значения Санкт-Петербург"
],
"id": "ru-Сестрорецк-ru-noun-QuBtShAB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪstrɐˈrʲet͡sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Систербек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سسترورتسك"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Sestrorezk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Сестрарэцк"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Sestrorjeck"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სესტრორეცკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Systerbäck"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ססטרורצק"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "謝斯得羅列茨克"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "謝斯得羅列茨克"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "세스트로레츠크"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Sestrorecka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Sestroreckas"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sestrorezk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سسترورتسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Siestrorieck"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Sestrorețk"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Сестроретск"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Сестрорєцьк"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Siestarjoki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Systerbäck"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sestroretsk"
}
],
"word": "Сестрорецк"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ецк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Санкт-Петербург/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия реки Сестра, далее из шведск. Systerbäck «сестрин ручей», далее из финск. Siestarjoki «смородинная река».",
"forms": [
{
"form": "Сестроре́цк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сестроре́цке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Сестроре́цках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречанин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сестроречане"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сестрорецкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1881",
"ref": "Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это, — говорит, — ваше величество, точно, что работа очень тонкая и интересная, но только нам этому удивляться с одним восторгом чувств не следует, а надо бы подвергнуть её русским пересмотрам в Туле или в Сестербеке, ― тогда ещё Сестрорецк Сестербеком звали, — не могут ли наши мастера сего превзойти, чтобы англичане над русскими не предвозвышались.",
"title": "Левша"
}
],
"glosses": [
"город в России, входящий в состав города федерального значения Санкт-Петербург"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪstrɐˈrʲet͡sk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Систербек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سسترورتسك"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Sestrorezk"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Сестрарэцк"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "Sestrorjeck"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სესტრორეცკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Systerbäck"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ססטרורצק"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "謝斯得羅列茨克"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "謝斯得羅列茨克"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "세스트로레츠크"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Sestrorecka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "Sestroreckas"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sestrorezk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سسترورتسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Siestrorieck"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Sestrorețk"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Сестроретск"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Сестрорєцьк"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Siestarjoki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Systerbäck"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "Sestroretsk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Sestroreck"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Sestroretsk"
}
],
"word": "Сестрорецк"
}
Download raw JSONL data for Сестрорецк meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.