See Себу in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия островов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название города происходит от филиппинского слова «sebu», что в переводе с себуанского языка означает животный жир. Задолго до прихода испанцев Себу был рыбацкой деревней под управлением Раджи Хумабона.",
"forms": [
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "агломерация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "себу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "себуано"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "себский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "себуанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Свистунов",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "№ 1, 2012",
"ref": "Сергей Свистунов, «Туризм на подъёме» // «Зеркало мира», № 1, 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Пока россиян в основном привлекает пляжный туризм: наибольшей популярностью среди них пользуются замечательные пляжи курортного острова Боракай, на котором отдохнули более половины всех приехавших на Филиппины. Довольно много россиян посещает также Себу, Бохоль и Палаван.",
"title": "Туризм на подъёме"
},
{
"collection": "Новое время",
"date": "20.10.1912",
"date_published": "1912",
"ref": "«События дня» (20.10.1912) // «Новое время», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Тайфун причинил огромные бедствия на острове Себу.",
"title": "События дня"
},
{
"author": "Е. П. Петров",
"date": "1941‒1942 гг.",
"ref": "Е. П. Петров, «Фронтовой дневник», 1941‒1942 гг. [НКРЯ]",
"text": "В коммюнике объединённого командования союзников в юго-западной части Тихого океана сообщается, что на Филиппинах обстановка не изменилась. Американская артиллерия на острове Коррегидор продолжает оказывать отпор японской авиации, бомбардирующей остров, и артиллерии, ведущей огонь с острова Лусон. На островах Минданао, Панай, Негрос, Себу и других бои продолжаются.",
"title": "Фронтовой дневник"
},
{
"author": "Буйда",
"collection": "Октябрь",
"ref": "Ю. В. Буйда, «Сумма одиночества» // «Октябрь», № 11, 1998 г. // «Журнальный зал»",
"text": "После этого флотилия прошла без остановок семнадцать тысяч километров, открыв по пути несколько островов из группы Марианских, в том числе Гуам, и Филиппинских. Магеллан вступил в союз с царьком филиппинского острова Себу и предпринял ради него поход против соседнего острова Мактан, где и погиб в стычке с местными жителями.",
"title": "Сумма одиночества"
}
],
"glosses": [
"остров на Филиппинах"
],
"id": "ru-Себу-ru-noun-jV-4~hIQ"
},
{
"glosses": [
"провинция Филиппин, расположенная на о. Себу и близлежащих мелких островах: Мактан, Бантаян, Малапаскуа, Оланго, Камотские о-ва и др."
],
"id": "ru-Себу-ru-noun-yfe1Hi1g"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"date_published": "19.10.2004",
"ref": "«Четвёртая сессия Форума ООН по лесам» (2004) // «Лесное хозяйство», 19.10.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "ФАО и МОТД организовано консультативное совещание экспертов (2‒5 марта 2004 г. в г. Себу, Филиппины) для расширения сотрудничества и связей 〈…〉",
"title": "Четвёртая сессия Форума ООН по лесам"
},
{
"collection": "All Boracay",
"ref": "«Боракай или Себу» // «All Boracay»",
"text": "Город Себу славится своими историческими достопримечательностями, но там нет такого пляжного отдыха, как на Боракае. Себу — это большой город, где Вам предложат массу экскурсий и всевозможных поездок.",
"title": "Боракай или Себу"
}
],
"glosses": [
"старейший город Филиппин, административный центр провинции Себу"
],
"id": "ru-Себу-ru-noun-BbSgcsDW"
},
{
"glosses": [
"городская агломерация на Филиппинах, образованная г. Себу и соседними городами Данао, Лапу-Лапу, Мандауэ, Талисай, занимающая часть острова Себу и остров Мактан"
],
"id": "ru-Себу-ru-noun-UV7qcHmg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Себу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия рек/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ъ и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Название Себу, вероятно, заимствовано из берберского языка: Asbour означает примерно „место болот“. Плиний называет его Субур.",
"forms": [
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Марокко» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"text": "Главные реки страны: Мулуя, впадающая в Средиземное море, и Себу, впадающая в Атлантический океан.",
"title": "Марокко"
},
{
"collection": "Энциклопедия путешественника",
"ref": "«География Марокко» // «Энциклопедия путешественника»",
"text": "Между Месетой (Центральное марокканское плато) и Рифской дугой расположена равнина Гарб. Через неё протекает река Себу.",
"title": "География Марокко"
},
{
"collection": "Путеводители YouRoute",
"ref": "«Кенитра» // «Путеводители YouRoute»",
"text": "На равнине Гарб выращивается пробка, цитрусовые, зерновые, хлопок, древесина для производства бумаги — всё это доставляется в гавань с правого берега вади Себу, после чего поступает в переработку. На Гарбе много топей и болот, а недавно тут бушевала малярия, но сейчас на наносных или аллювиальных почвах, в низине преуспевает орошаемое земледелие. Кенитра является столицей одного из основных районов сельского хозяйства, которые поставляют на рынок сахарную свёклу, рис, цитрусовые и хлопок.",
"title": "Кенитра"
}
],
"glosses": [
"крупнейшая река в Марокко"
],
"id": "ru-Себу-ru-noun-jorpSOmz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Себу"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия городов/ru",
"Названия островов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Название города происходит от филиппинского слова «sebu», что в переводе с себуанского языка означает животный жир. Задолго до прихода испанцев Себу был рыбацкой деревней под управлением Раджи Хумабона.",
"forms": [
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "провинция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "агломерация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "себу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "себуано"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "себский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "себуанский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Свистунов",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "№ 1, 2012",
"ref": "Сергей Свистунов, «Туризм на подъёме» // «Зеркало мира», № 1, 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Пока россиян в основном привлекает пляжный туризм: наибольшей популярностью среди них пользуются замечательные пляжи курортного острова Боракай, на котором отдохнули более половины всех приехавших на Филиппины. Довольно много россиян посещает также Себу, Бохоль и Палаван.",
"title": "Туризм на подъёме"
},
{
"collection": "Новое время",
"date": "20.10.1912",
"date_published": "1912",
"ref": "«События дня» (20.10.1912) // «Новое время», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Тайфун причинил огромные бедствия на острове Себу.",
"title": "События дня"
},
{
"author": "Е. П. Петров",
"date": "1941‒1942 гг.",
"ref": "Е. П. Петров, «Фронтовой дневник», 1941‒1942 гг. [НКРЯ]",
"text": "В коммюнике объединённого командования союзников в юго-западной части Тихого океана сообщается, что на Филиппинах обстановка не изменилась. Американская артиллерия на острове Коррегидор продолжает оказывать отпор японской авиации, бомбардирующей остров, и артиллерии, ведущей огонь с острова Лусон. На островах Минданао, Панай, Негрос, Себу и других бои продолжаются.",
"title": "Фронтовой дневник"
},
{
"author": "Буйда",
"collection": "Октябрь",
"ref": "Ю. В. Буйда, «Сумма одиночества» // «Октябрь», № 11, 1998 г. // «Журнальный зал»",
"text": "После этого флотилия прошла без остановок семнадцать тысяч километров, открыв по пути несколько островов из группы Марианских, в том числе Гуам, и Филиппинских. Магеллан вступил в союз с царьком филиппинского острова Себу и предпринял ради него поход против соседнего острова Мактан, где и погиб в стычке с местными жителями.",
"title": "Сумма одиночества"
}
],
"glosses": [
"остров на Филиппинах"
]
},
{
"glosses": [
"провинция Филиппин, расположенная на о. Себу и близлежащих мелких островах: Мактан, Бантаян, Малапаскуа, Оланго, Камотские о-ва и др."
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Лесное хозяйство",
"date": "2004",
"date_published": "19.10.2004",
"ref": "«Четвёртая сессия Форума ООН по лесам» (2004) // «Лесное хозяйство», 19.10.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "ФАО и МОТД организовано консультативное совещание экспертов (2‒5 марта 2004 г. в г. Себу, Филиппины) для расширения сотрудничества и связей 〈…〉",
"title": "Четвёртая сессия Форума ООН по лесам"
},
{
"collection": "All Boracay",
"ref": "«Боракай или Себу» // «All Boracay»",
"text": "Город Себу славится своими историческими достопримечательностями, но там нет такого пляжного отдыха, как на Боракае. Себу — это большой город, где Вам предложат массу экскурсий и всевозможных поездок.",
"title": "Боракай или Себу"
}
],
"glosses": [
"старейший город Филиппин, административный центр провинции Себу"
]
},
{
"glosses": [
"городская агломерация на Филиппинах, образованная г. Себу и соседними городами Данао, Лапу-Лапу, Мандауэ, Талисай, занимающая часть острова Себу и остров Мактан"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Себу"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия рек/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru",
"Ъ и без/ru"
],
"etymology_text": "Название Себу, вероятно, заимствовано из берберского языка: Asbour означает примерно „место болот“. Плиний называет его Субур.",
"forms": [
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Себу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "река"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Марокко» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"text": "Главные реки страны: Мулуя, впадающая в Средиземное море, и Себу, впадающая в Атлантический океан.",
"title": "Марокко"
},
{
"collection": "Энциклопедия путешественника",
"ref": "«География Марокко» // «Энциклопедия путешественника»",
"text": "Между Месетой (Центральное марокканское плато) и Рифской дугой расположена равнина Гарб. Через неё протекает река Себу.",
"title": "География Марокко"
},
{
"collection": "Путеводители YouRoute",
"ref": "«Кенитра» // «Путеводители YouRoute»",
"text": "На равнине Гарб выращивается пробка, цитрусовые, зерновые, хлопок, древесина для производства бумаги — всё это доставляется в гавань с правого берега вади Себу, после чего поступает в переработку. На Гарбе много топей и болот, а недавно тут бушевала малярия, но сейчас на наносных или аллювиальных почвах, в низине преуспевает орошаемое земледелие. Кенитра является столицей одного из основных районов сельского хозяйства, которые поставляют на рынок сахарную свёклу, рис, цитрусовые и хлопок.",
"title": "Кенитра"
}
],
"glosses": [
"крупнейшая река в Марокко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Себу"
}
Download raw JSONL data for Себу meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.