"Розарий" meaning in Русский

See Розарий in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈzarʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от лат. rosarium «венок из роз», далее от rosa «роза» + -arium «место для». Forms: Роза́рий [nominative, singular], Роза́рии [nominative, plural], Роза́рия [genitive, singular], Роза́риев [genitive, plural], Роза́рию [dative, singular], Роза́риям [dative, plural], Роза́рий [accusative, singular], Роза́рии [accusative, plural], Роза́рием [instrumental, singular], Роза́риями [instrumental, plural], Роза́рии [prepositional, singular], Роза́риях [prepositional, plural]
  1. католическая молитва; обычно читается вместе с перебиранием чёток-розария
    Sense id: ru-Розарий-ru-noun-DaVIHj9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: молитва Translations: Rosary (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молитва/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ар",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. rosarium «венок из роз», далее от rosa «роза» + -arium «место для».",
  "forms": [
    {
      "form": "Роза́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молитва"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Р Логашова",
          "date": "1997",
          "ref": "Б. Р Логашова, «Москва, народы и религии», 1997 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В традиции католической церкви особая роль отводится молитве, посвящённой Деве Марии и называемой Розарием от латинского «rosarium», что означает венец из роз.",
          "title": "Москва, народы и религии"
        },
        {
          "collection": "Континент",
          "date_published": "2007",
          "ref": "// «Континент», 2007 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Самая распространённая молитва в Меджугорье называется Розарием Пресвятой Богородицы. Творится она с помощью чёток, которые тоже называются «розарием». Католический Розарий, возникший в глубоком .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "католическая молитва; обычно читается вместе с перебиранием чёток-розария"
      ],
      "id": "ru-Розарий-ru-noun-DaVIHj9Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzarʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rosary"
    }
  ],
  "word": "Розарий"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Молитва/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ар",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. rosarium «венок из роз», далее от rosa «роза» + -arium «место для».",
  "forms": [
    {
      "form": "Роза́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Роза́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молитва"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Р Логашова",
          "date": "1997",
          "ref": "Б. Р Логашова, «Москва, народы и религии», 1997 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "В традиции католической церкви особая роль отводится молитве, посвящённой Деве Марии и называемой Розарием от латинского «rosarium», что означает венец из роз.",
          "title": "Москва, народы и религии"
        },
        {
          "collection": "Континент",
          "date_published": "2007",
          "ref": "// «Континент», 2007 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Самая распространённая молитва в Меджугорье называется Розарием Пресвятой Богородицы. Творится она с помощью чёток, которые тоже называются «розарием». Католический Розарий, возникший в глубоком .."
        }
      ],
      "glosses": [
        "католическая молитва; обычно читается вместе с перебиранием чёток-розария"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzarʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rosary"
    }
  ],
  "word": "Розарий"
}

Download raw JSONL data for Розарий meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.