See Ойген in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Имена собственные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие мужские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От нем. Eugen, далее из др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».", "forms": [ { "form": "О́йген", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "О́йгены", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "О́йгена", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "О́йгенов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "О́йгену", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "О́йгенам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "О́йгена", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "О́йгенов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "О́йгеном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "О́йгенами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "О́йгене", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "О́йгенах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Наталья Чудова", "collection": "Труд-7", "date_published": "ноябрь 2010 г.", "ref": "Наталья Чудова, «Мечтать вредно» // «Труд-7», ноябрь 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Этот принцип описывает немецкий писатель Ойген Херригель: в середине прошлого века он отправился в Японию, для того чтобы постичь основы учения дзен, научившись стрельбе из лука.", "title": "Мечтать вредно" } ], "glosses": [ "немецкое мужское имя, соответствующее русскому имени Евгений" ], "id": "ru-Ойген-ru-noun-6G2Ge5nn" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoɪ̯ɡʲɪn", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈoɪ̯ɡʲɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Eugen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Eugen" } ], "word": "Ойген" }
{ "categories": [ "Имена собственные/ru", "Мужские имена/ru", "Мужской род/ru", "Немецкие мужские имена/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 5 букв/ru" ], "etymology_text": "От нем. Eugen, далее из др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».", "forms": [ { "form": "О́йген", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "О́йгены", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "О́йгена", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "О́йгенов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "О́йгену", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "О́йгенам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "О́йгена", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "О́йгенов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "О́йгеном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "О́йгенами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "О́йгене", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "О́йгенах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "имя" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Наталья Чудова", "collection": "Труд-7", "date_published": "ноябрь 2010 г.", "ref": "Наталья Чудова, «Мечтать вредно» // «Труд-7», ноябрь 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Этот принцип описывает немецкий писатель Ойген Херригель: в середине прошлого века он отправился в Японию, для того чтобы постичь основы учения дзен, научившись стрельбе из лука.", "title": "Мечтать вредно" } ], "glosses": [ "немецкое мужское имя, соответствующее русскому имени Евгений" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoɪ̯ɡʲɪn", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈoɪ̯ɡʲɪnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Eugen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Eugen" } ], "word": "Ойген" }
Download raw JSONL data for Ойген meaning in Русский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.