See Овен in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вено"
},
{
"word": "Нево"
},
{
"word": "Ноев"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Знаки Зодиака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зодиакальные созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Созвездия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с лат. названия созвездия Aries.",
"forms": [
{
"form": "О́вен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́вны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Ове́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Овно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Овну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овна́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овно́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Овне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак зодиака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "[источник — kosmosgid.ru]",
"source": "kosmosgid.ru",
"text": "В северном полушарии неба располагается созвездие Овен."
}
],
"glosses": [
"созвездие северного неба, расположенное между созвездиями Рыб и Тельца"
],
"id": "ru-Овен-ru-noun-VJleAGq4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "[источник — MONETNIK.ru]",
"source": "MONETNIK.ru",
"text": "Как видим, знак Овна часто наделяет своих «подопечных» творческим призванием и незаурядными дарованиями."
}
],
"glosses": [
"первый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 0° до 30°, считая от точки весеннего равноденствия"
],
"id": "ru-Овен-ru-noun-3ilO~Sar",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "[источник — thevoicemag.ru]",
"source": "thevoicemag.ru",
"text": "Овны ценят свою независимость, поэтому им нужен партнер, который позволит им быть смелыми и пылкими."
}
],
"glosses": [
", человек, родившийся под таким знаком (т.е. в период с 21 марта по 20 апреля)"
],
"id": "ru-Овен-ru-noun-psXWk8wD",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Овен.ogg",
"ipa": "ˈovʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-Овен.ogg/Ru-Овен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Овен.ogg"
},
{
"ipa": "ɐˈvʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "♈"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♈"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skopec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Väduren"
}
],
"word": "Овен"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вено"
},
{
"word": "Нево"
},
{
"word": "Ноев"
}
],
"categories": [
"Знаки Зодиака/ru",
"Зодиакальные созвездия/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*a",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Созвездия/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Калька с лат. названия созвездия Aries.",
"forms": [
{
"form": "О́вен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́вны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "О́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "О́внах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Ове́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Овно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Овну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овна́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Овно́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Овно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Овне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Овна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созвездие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак зодиака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Астрономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"ref": "[источник — kosmosgid.ru]",
"source": "kosmosgid.ru",
"text": "В северном полушарии неба располагается созвездие Овен."
}
],
"glosses": [
"созвездие северного неба, расположенное между созвездиями Рыб и Тельца"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "[источник — MONETNIK.ru]",
"source": "MONETNIK.ru",
"text": "Как видим, знак Овна часто наделяет своих «подопечных» творческим призванием и незаурядными дарованиями."
}
],
"glosses": [
"первый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 0° до 30°, считая от точки весеннего равноденствия"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "[источник — thevoicemag.ru]",
"source": "thevoicemag.ru",
"text": "Овны ценят свою независимость, поэтому им нужен партнер, который позволит им быть смелыми и пылкими."
}
],
"glosses": [
", человек, родившийся под таким знаком (т.е. в период с 21 марта по 20 апреля)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Овен.ogg",
"ipa": "ˈovʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-Овен.ogg/Ru-Овен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Овен.ogg"
},
{
"ipa": "ɐˈvʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "♈"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "♈"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skopec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Väduren"
}
],
"word": "Овен"
}
Download raw JSONL data for Овен meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.