"Ной" meaning in Русский

See Ной in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: noɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: Но́й [nominative, singular], Но́и [nominative, plural], Но́я [genitive, singular], Но́ев [genitive, plural], Но́ю [dative, singular], Но́ям [dative, plural], Но́я [accusative, singular], Но́ев [accusative, plural], Но́ем [instrumental, singular], Но́ями [instrumental, plural], Но́е [prepositional, singular], Но́ях [prepositional, plural]
  1. мужское имя
    Sense id: ru-Ной-ru-noun--KcGSS6j
  2. ветхозаветный патриарх, построивший Ноев ковчег и спасшийся на нём вместе с семьёй и представителями животного мира во время Всемирного потопа
    Sense id: ru-Ной-ru-noun-dcCMDuqO Categories (other): Библеизмы/ru Topics: religion
  3. 71-я сура Корана
    Sense id: ru-Ной-ru-noun-QuK2JjEf Categories (other): Религиозные термины/ru Topics: religion
  4. деревня, в Красноярском крае России
    Sense id: ru-Ной-ru-noun-TPTph6rt Categories (other): Географические термины/ru Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Нух Related terms: Ноев Translations: Noah (Английский), נח (Иврит), Noé (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Но́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ной",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ноев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ],
      "id": "ru-Ной-ru-noun--KcGSS6j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Библеизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Орлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              62
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "А. Орлов, «Потаенные книги», 2011 г.",
          "text": "А когда отступила вода потопная и стала земля сухой, вышел Ной из ковчега и нашел лежащую лозу райскую.",
          "title": "Потаенные книги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветхозаветный патриарх, построивший Ноев ковчег и спасшийся на нём вместе с семьёй и представителями животного мира во время Всемирного потопа"
      ],
      "id": "ru-Ной-ru-noun-dcCMDuqO",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "71-я сура Корана"
      ],
      "id": "ru-Ной-ru-noun-QuK2JjEf",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревня, в Красноярском крае России"
      ],
      "id": "ru-Ной-ru-noun-TPTph6rt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Нух"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Noah"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נח"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Noé"
    }
  ],
  "word": "Ной"
}
{
  "categories": [
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Но́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Но́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ной",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "Ноев"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужское имя"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Библеизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Орлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              62
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "А. Орлов, «Потаенные книги», 2011 г.",
          "text": "А когда отступила вода потопная и стала земля сухой, вышел Ной из ковчега и нашел лежащую лозу райскую.",
          "title": "Потаенные книги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветхозаветный патриарх, построивший Ноев ковчег и спасшийся на нём вместе с семьёй и представителями животного мира во время Всемирного потопа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "71-я сура Корана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "деревня, в Красноярском крае России"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Нух"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Noah"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נח"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Noé"
    }
  ],
  "word": "Ной"
}

Download raw JSONL data for Ной meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.