See Зина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "азин"
},
{
"word": "Азин"
},
{
"word": "Азни"
},
{
"word": "Инза"
},
{
"word": "Нази"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "# Из араб. Зина, Зинат перев. «украшение», см. Список арабских имён.\n# Из англ. Zenas the lawyer, букв. перев. «Зенас-законник».",
"forms": [
{
"form": "Зи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женское имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апостол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Зинаида"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"ref": "А. С. Пушкин, «К Е. Н. Вульф (\"Вот, Зина, вам совет: играйте...\")», 1826 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, Зина, вам совет: играйте, // Из роз веселых заплетайте // Себе торжественный венец // — И впредь у нас не разрывайте // Ни мадригалов, ни сердец.",
"title": "К Е. Н. Вульф (\"Вот, Зина, вам совет: играйте...\")"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Каникулярные работы институтки Наденьки N», 1880 г.",
"text": "К нам съехались: Катя Кузевич с мамой и папой, Зина, маленький Егорушка, Наташа и много других моих подруг, которые со мной гуляли и вышивали на свежем воздухе.",
"title": "Каникулярные работы институтки Наденьки N"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1963",
"ref": "И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На середину зала вышла культурница Зина - спортивного вида девушка с тонкими, до плеч голыми загорелыми руками…",
"title": "Дамский мастер"
}
],
"glosses": [
"женское имя; гипокор. к Зинаида"
],
"id": "ru-Зина-ru-noun-fHu6uduv"
},
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "«Послание к Титу: синодальный перевод», 1816-1862 гг.",
"text": "Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.",
"title": "Послание к Титу: синодальный перевод"
}
],
"glosses": [
"апостол из числа семидесяти, ученик апостола Павла"
],
"id": "ru-Зина-ru-noun-AKFM6nxq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Зинаида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "законник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женское имя",
"word": "Zina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "женское имя",
"word": "Зинӕ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "апостол",
"word": "Zenas the lawyer"
}
],
"word": "Зина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "азин"
},
{
"word": "Азин"
},
{
"word": "Азни"
},
{
"word": "Инза"
},
{
"word": "Нази"
}
],
"categories": [
"Женские имена/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "# Из араб. Зина, Зинат перев. «украшение», см. Список арабских имён.\n# Из англ. Zenas the lawyer, букв. перев. «Зенас-законник».",
"forms": [
{
"form": "Зи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Зи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женское имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "апостол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Зиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Зинаида"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"ref": "А. С. Пушкин, «К Е. Н. Вульф (\"Вот, Зина, вам совет: играйте...\")», 1826 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, Зина, вам совет: играйте, // Из роз веселых заплетайте // Себе торжественный венец // — И впредь у нас не разрывайте // Ни мадригалов, ни сердец.",
"title": "К Е. Н. Вульф (\"Вот, Зина, вам совет: играйте...\")"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Каникулярные работы институтки Наденьки N», 1880 г.",
"text": "К нам съехались: Катя Кузевич с мамой и папой, Зина, маленький Егорушка, Наташа и много других моих подруг, которые со мной гуляли и вышивали на свежем воздухе.",
"title": "Каникулярные работы институтки Наденьки N"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1963",
"ref": "И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На середину зала вышла культурница Зина - спортивного вида девушка с тонкими, до плеч голыми загорелыми руками…",
"title": "Дамский мастер"
}
],
"glosses": [
"женское имя; гипокор. к Зинаида"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "«Послание к Титу: синодальный перевод», 1816-1862 гг.",
"text": "Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.",
"title": "Послание к Титу: синодальный перевод"
}
],
"glosses": [
"апостол из числа семидесяти, ученик апостола Павла"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Зинаида"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "законник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женское имя",
"word": "Zina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "женское имя",
"word": "Зинӕ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "апостол",
"word": "Zenas the lawyer"
}
],
"word": "Зина"
}
Download raw JSONL data for Зина meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.