See Жуков in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, местоименное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жук. Большинство жуков чёрного цвета. Жук — прозвище черноволосого человека. Далее от формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жук"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Суперанская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2004",
"ref": "А. Суперанская, «Фамилии, образованные от древнерусских имён и позднейших прозвищ» // «Наука и жизнь», № 9, 2004 г.",
"text": "Жуков — фамилия образована от очень распространённого древнерусского имени Жук.",
"title": "Фамилии, образованные от древнерусских имён и позднейших прозвищ"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
],
"id": "ru-Жуков-ru-name-hwhw-Udo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐukəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "juukuf",
"word": "جوكوف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Žukov",
"word": "Ժուկով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Жукаў"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Zoúkof",
"word": "Ζούκοφ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "žukovi",
"word": "ჟუკოვი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ז'וקוב"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Zhúkov"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhūkěfū",
"word": "朱可夫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jukopeu",
"word": "주코프"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schukow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Shukow"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "žukov",
"word": "ژوکوف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Żukow"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Jukov"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Joukov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Zjukov"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jūkofu",
"word": "ジューコフ"
}
],
"word": "Жуков"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a÷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Город назван в честь знаменитого советского полководца Георгия Жукова, родившегося неподалёку в деревне Стрелковка.",
"forms": [
{
"form": "Жу́ков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Жу́ковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́ков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́ковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жуковец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жуковский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город в России, в Калужской области"
],
"id": "ru-Жуков-ru-noun-iKHV~Jyw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐukəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Жуково"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Zjukov"
}
],
"word": "Жуков"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные, местоименное склонение",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. жук. Большинство жуков чёрного цвета. Жук — прозвище черноволосого человека. Далее от формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жук"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Суперанская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2004",
"ref": "А. Суперанская, «Фамилии, образованные от древнерусских имён и позднейших прозвищ» // «Наука и жизнь», № 9, 2004 г.",
"text": "Жуков — фамилия образована от очень распространённого древнерусского имени Жук.",
"title": "Фамилии, образованные от древнерусских имён и позднейших прозвищ"
}
],
"glosses": [
"русская фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐukəf"
}
],
"tags": [
"animate",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "juukuf",
"word": "جوكوف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Žukov",
"word": "Ժուկով"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "Жукаў"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Zoúkof",
"word": "Ζούκοφ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "žukovi",
"word": "ჟუკოვი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ז'וקוב"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Zhúkov"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhūkěfū",
"word": "朱可夫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jukopeu",
"word": "주코프"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schukow"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Shukow"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "žukov",
"word": "ژوکوف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Żukow"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Jukov"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Joukov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Žukov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Zjukov"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jūkofu",
"word": "ジューコフ"
}
],
"word": "Жуков"
}
{
"categories": [
"Города России/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия городов России/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a÷",
"Русские фамилии/ru",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Город назван в честь знаменитого советского полководца Георгия Жукова, родившегося неподалёку в деревне Стрелковка.",
"forms": [
{
"form": "Жу́ков",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Жу́ковов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́ков",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́ковом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жу́кове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Жу́ковах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жуковец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жуковский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город в России, в Калужской области"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐukəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Жуково"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zhukov"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Zjukov"
}
],
"word": "Жуков"
}
Download raw JSONL data for Жуков meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.