See Гималаи in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия гор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из санскр. हिमालयः (хималайя) «обитель снегов», из санскр. हिम (хима) «снег» + санскр. आलय (алайя) «жилище, обитель».",
"forms": [
{
"form": "Гимала́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горная система"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гималайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже с неделю живу на гурдварской ярмарке, в сборном месте индийских племен, на берегах Ганга, у подошвы Гималаев.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1929",
"ref": "Н. К. Рерих, «Сердце Азии», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся область Гималаев представляет исключительное поле для научных исследований.",
"title": "Сердце Азии"
}
],
"glosses": [
"высочайшая горная система земного шара, расположенная на территории Индии, Китая (Тибетский автономный район), Непала, Пакистана и Бутана, между Тибетским нагорьем на севере и Индо-Гангской равниной на юге; включает в себя высшую точку Земли — гору Джомолунгма (Эверест)"
],
"id": "ru-Гималаи-ru-noun-V96fu-Rg",
"raw_glosses": [
"геогр. высочайшая горная система земного шара, расположенная на территории Индии, Китая (Тибетский автономный район), Непала, Пакистана и Бутана, между Тибетским нагорьем на севере и Индо-Гангской равниной на юге; включает в себя высшую точку Земли — гору Джомолунгма (Эверест)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪmɐˈɫaɪ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayas"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "himalaaya",
"tags": [
"plural"
],
"word": "هيمالايا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Himalayner",
"word": "Հիմալայներ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Himalája"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xǐmǎlāyǎ shān",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "喜馬拉雅山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xǐmǎlāyǎ shān",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喜马拉雅山"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Himallaya",
"word": "히말라야"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Хималаи"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "himālaya",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "хималайя",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хималаји"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Himalaji"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "h̄imālạy",
"word": "หิมาลัย"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "இமயமலை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "himālaya-mulu",
"word": "హిమాలయములు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "himavat-parvata-mulu",
"word": "హిమవత్పర్వతములు"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Himalaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Himālaya",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himálaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Himaraya",
"word": "ヒマラヤ"
}
],
"word": "Гималаи"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия гор/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова санскритского происхождения/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит из санскр. हिमालयः (хималайя) «обитель снегов», из санскр. हिम (хима) «снег» + санскр. आलय (алайя) «жилище, обитель».",
"forms": [
{
"form": "Гимала́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Гимала́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горная система"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гималайский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я уже с неделю живу на гурдварской ярмарке, в сборном месте индийских племен, на берегах Ганга, у подошвы Гималаев.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Н. К. Рерих",
"date": "1929",
"ref": "Н. К. Рерих, «Сердце Азии», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся область Гималаев представляет исключительное поле для научных исследований.",
"title": "Сердце Азии"
}
],
"glosses": [
"высочайшая горная система земного шара, расположенная на территории Индии, Китая (Тибетский автономный район), Непала, Пакистана и Бутана, между Тибетским нагорьем на севере и Индо-Гангской равниной на юге; включает в себя высшую точку Земли — гору Джомолунгма (Эверест)"
],
"raw_glosses": [
"геогр. высочайшая горная система земного шара, расположенная на территории Индии, Китая (Тибетский автономный район), Непала, Пакистана и Бутана, между Тибетским нагорьем на севере и Индо-Гангской равниной на юге; включает в себя высшую точку Земли — гору Джомолунгма (Эверест)"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪmɐˈɫaɪ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Himalayas"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "himalaaya",
"tags": [
"plural"
],
"word": "هيمالايا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Himalayner",
"word": "Հիմալայներ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Himalája"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xǐmǎlāyǎ shān",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "喜馬拉雅山"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xǐmǎlāyǎ shān",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "喜马拉雅山"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Himallaya",
"word": "히말라야"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Хималаи"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "himālaya",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "Himalaia"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "хималайя",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Хималаји"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Himalaji"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Himalaje"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "h̄imālạy",
"word": "หิมาลัย"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "இமயமலை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "himālaya-mulu",
"word": "హిమాలయములు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "himavat-parvata-mulu",
"word": "హిమవత్పర్వతములు"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Himalaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Himālaya",
"word": "हिमालय"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Himálaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Himalaya"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Himaraya",
"word": "ヒマラヤ"
}
],
"word": "Гималаи"
}
Download raw JSONL data for Гималаи meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.