"Гамбург" meaning in Русский

See Гамбург in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡambʊrk
Etymology: Происходит от ?? Forms: Га́мбург [nominative, singular], Га́мбурги [nominative, plural], Га́мбурга [genitive, singular], Га́мбургов [genitive, plural], Га́мбургу [dative, singular], Га́мбургам [dative, plural], Га́мбург [accusative, singular], Га́мбурги [accusative, plural], Га́мбургом [instrumental, singular], Га́мбургами [instrumental, plural], Га́мбурге [prepositional, singular], Га́мбургах [prepositional, plural]
  1. город на севере Германии
    Sense id: ru-Гамбург-ru-noun-d4rGUGS6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город Related terms: гамбургский Translations: Hamburg (Английский), Hamburg (Немецкий), Hamburg (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Германии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Га́мбург",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбург",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гамбургский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В январе 1997 года во время концертной поездки по Германии я впервые попал в Гамбург, который сразу же поразил меня сходством с моим родным Питером.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1955",
          "ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мои родители вообще были домоседами и не любили больших передвижений, но тут их соблазнило приглашение дяди Кости принять участие в небольшой поездке по северу Европы, и в течение трех недель мы побывали в Стокгольме, Копенгагене, Гамбурге и в Берлине.",
          "title": "Жизнь художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на севере Германии"
      ],
      "id": "ru-Гамбург-ru-noun-d4rGUGS6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡambʊrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hamburg"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hamburg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Hamburg"
    }
  ],
  "word": "Гамбург"
}
{
  "categories": [
    "Города Германии/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Га́мбург",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбург",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбурге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Га́мбургах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гамбургский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В январе 1997 года во время концертной поездки по Германии я впервые попал в Гамбург, который сразу же поразил меня сходством с моим родным Питером.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1955",
          "ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мои родители вообще были домоседами и не любили больших передвижений, но тут их соблазнило приглашение дяди Кости принять участие в небольшой поездке по северу Европы, и в течение трех недель мы побывали в Стокгольме, Копенгагене, Гамбурге и в Берлине.",
          "title": "Жизнь художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на севере Германии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡambʊrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hamburg"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hamburg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Hamburg"
    }
  ],
  "word": "Гамбург"
}

Download raw JSONL data for Гамбург meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.